Текст и перевод песни Энди Картрайт - Оригами
Мужики
не
танцуют
как
в
треке
DJ
Грува
Men
do
not
dance
like
in
DJ
Groova's
track
Тут
вставляют
барыгам
в
физию
дуло
Here
they
put
a
gun
to
the
drug
dealers'
face
Отряд
городских
Робин
Гудов.
Пока
молчит
переулок,
A
squad
of
urban
Robin
Hoods.
While
the
alley
is
silent,
Я
вспоминаю
как
недавно
кормил
в
Питере
уток
I
remember
how
I
recently
fed
ducks
in
St.
Petersburg
Сердце
бьётся
в
ритме
литра
Red
Bull′а
Heart
beats
to
the
rhythm
of
a
litre
of
Red
Bull
Иду
по
городу,
как
водные
просторы
бороздит
барракуда
Walking
through
the
city
like
a
barracuda
plows
through
the
water
Не
на
"бумере"
под
песни
Круга
Not
in
a
"Beamer"
to
the
songs
of
Krug
Такие
гены,
что
шлюха
может
беременеть
через
желудок
Such
genes
that
a
whore
can
get
pregnant
through
her
stomach
Не
делаю
попсовых
ов,
ведь
я
не
Жуков,
I
don't
make
pop
music,
because
I'm
not
Zhukov,
Но
тоже
поднимет
руки
вверх
твоя
сука
But
your
bitch
will
also
raise
her
hands
up
Запотеют
окна
первых
маршруток,
The
windows
of
the
first
routes
will
fog
up,
Где
меня
осудят
эти
сельди
под
шубой
Where
these
herrings
under
a
fur
coat
will
condemn
me
Я
не
в
обиде,
ведь
их
маска
– кольчуга
I
take
no
offense,
because
their
mask
is
a
chain
mail
И
они
просто
ждут
оргазма
как
чуда
And
they
just
await
an
orgasm
as
a
miracle
Были
драмы,
но
лечили
травы
There
were
dramas,
but
the
herbs
cured
them
Или
пиццерия
"Челентано"
– лишь
бы
не
санитары
Or
the
pizzeria
"Chelentano"
- anything
but
orderlies
Тут
нет
места,
где
бы
мы
не
залипали
There's
no
place
here
where
we
wouldn't
hang
out
Этот
рэп
не
хали-гали,
а
оригами
This
rap
is
not
a
hodgepodge,
but
origami
Бикса
спрашивает:
"Что
это
за
странный
парень?"
A
chick
asks:
"Who's
this
weird
guy?"
И
наблюдает
так,
будто
попала
в
планетарий
And
she
watches
as
if
she's
in
a
planetarium
Припев
–2 раза
Chorus
-2 times
Это
KKIN
флейва,
бейба
This
is
KKIN
flava,
baby
Это
Картрайт,
меня
зовут
ещё
Фрейдом
This
is
Cartwright,
my
other
name
is
Freud
Для
своих
это
подгон,
для
левых
– погром
For
our
own
this
is
a
present,
for
the
left
- a
pogrom
Мы
создаём,
разрушая,
и
сеем
добро.
We
create,
destroying,
and
sow
good.
В
мобиле
левых
нет
номеров
There
are
no
numbers
for
the
left
in
the
mobile
Если
звонок
от
неизвестно
кого,
я
как
агент
из
бюро
If
a
call
from
an
unknown
person,
I'm
like
an
agent
from
the
bureau
Да,
здесь
не
курорт,
сменил
10
работ
Yes,
this
is
not
a
resort,
I
changed
10
jobs
Пока
кто-то
слюнявил
лобок
и
мерил
Lacoste
While
someone
slobbered
on
their
pubes
and
measured
Lacoste
Много
заметил
метаморфоз,
I've
noticed
a
lot
of
metamorphoses,
Когда
вчерашний
доброжелатель
сегодня
уже
хейтер
и
поц
When
yesterday's
well-wisher
today
is
already
a
hater
and
a
bastard
Или
наоборот,
бейте
рекорд
Or
vice
versa,
set
a
record
По
количеству
чудо-пере-перевоплощений
за
год
For
the
number
of
miracle
transformations
in
a
year
Не
на
одном
примере
проверен
закон
A
law
has
been
tested
not
on
one
example
Тебе
пиздец,
если
ты
не
честен
и
перед
собой
You're
fucked
if
you're
not
honest
even
with
yourself
Я
наблюдаю,
как
слова
ложатся
на
бит
I
watch
as
words
fall
on
the
beat
Закончится
паста
за
миг,
но
нас
не
остановить
The
paste
will
run
out
in
an
instant,
but
you
can't
stop
us
Это
код
Да
Винчи,
а
не
рэп
на
коленке
This
is
the
Da
Vinci
code,
not
rap
on
your
knee
И
похуй,
что
ради
рейтинга
будут
петь
канарейки
And
I
don't
give
a
fuck
that
canaries
will
sing
for
the
sake
of
the
rating
Припев
–2 раза
Chorus
-2 times
Это
KKIN
флейва,
бейба
This
is
KKIN
flava,
baby
Это
Картрайт,
меня
зовут
ещё
Фрейдом
This
is
Cartwright,
my
other
name
is
Freud
Для
своих
это
подгон,
для
левых
– погром
For
our
own
this
is
a
present,
for
the
left
- a
pogrom
Мы
создаём,
разрушая,
и
сеем
добро
We
create,
destroying,
and
sow
good
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр юшко
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.