Текст и перевод песни Энди Картрайт - Оригами

Оригами

Мужики не танцуют как в треке DJ Грува
Тут вставляют барыгам в физию дуло
Отряд городских Робин Гудов. Пока молчит переулок,
Я вспоминаю как недавно кормил в Питере уток

Сердце бьётся в ритме литра Red Bull′а
Иду по городу, как водные просторы бороздит барракуда
Не на "бумере" под песни Круга
Такие гены, что шлюха может беременеть через желудок

Не делаю попсовых ов, ведь я не Жуков,
Но тоже поднимет руки вверх твоя сука
Запотеют окна первых маршруток,
Где меня осудят эти сельди под шубой

Я не в обиде, ведь их маска – кольчуга
И они просто ждут оргазма как чуда
Были драмы, но лечили травы
Или пиццерия "Челентано" – лишь бы не санитары

Тут нет места, где бы мы не залипали
Этот рэп не хали-гали, а оригами
Бикса спрашивает: "Что это за странный парень?"
И наблюдает так, будто попала в планетарий

Припев –2 раза
Это KKIN флейва, бейба
Это Картрайт, меня зовут ещё Фрейдом
Для своих это подгон, для левых – погром
Мы создаём, разрушая, и сеем добро.

В мобиле левых нет номеров
Если звонок от неизвестно кого, я как агент из бюро
Да, здесь не курорт, сменил 10 работ
Пока кто-то слюнявил лобок и мерил Lacoste

Много заметил метаморфоз,
Когда вчерашний доброжелатель сегодня уже хейтер и поц
Или наоборот, бейте рекорд
По количеству чудо-пере-перевоплощений за год

Не на одном примере проверен закон
Тебе пиздец, если ты не честен и перед собой
Я наблюдаю, как слова ложатся на бит
Закончится паста за миг, но нас не остановить

Это код Да Винчи, а не рэп на коленке
И похуй, что ради рейтинга будут петь канарейки

Припев –2 раза
Это KKIN флейва, бейба
Это Картрайт, меня зовут ещё Фрейдом
Для своих это подгон, для левых – погром
Мы создаём, разрушая, и сеем добро

Origami

Les mecs ne dansent pas comme dans le morceau de DJ Gruv
Ici, on plante un flingue dans la tronche des trafiquants
Un groupe de Robin des Bois citadins. Tant que la ruelle est silencieuse,
Je me souviens comment j'ai nourri les canards à Saint-Pétersbourg il n'y a pas longtemps

Mon cœur bat au rythme d'un litre de Red Bull
Je traverse la ville comme une barracuda sillonne les eaux
Pas sur une "bombe" au son de Krugo
Des gènes tels que ta pute peut tomber enceinte par l'estomac

Je ne fais pas de brebis pop, parce que je ne suis pas Joukov,
Mais ta salope lèvera aussi les bras
Les fenêtres des premiers bus vont s'embuer,
Où ces harengs sous fourrure me jugeront

Je ne suis pas en colère, car leur masque est une cotte de mailles
Et ils attendent juste l'orgasme comme un miracle
Il y a eu des drames, mais on a soigné avec des herbes
Ou la pizzeria "Celentano" - juste pour ne pas avoir les ambulanciers

Il n'y a pas d'endroit où nous ne pourrions pas traîner
Ce rap n'est pas un halli-galli, mais de l'origami
Bix demande : "C'est quoi ce type bizarre ?"
Et observe comme si elle était tombée dans un planétarium

Refrain -2 fois
C'est du KKIN flavor, bébé
C'est Cartwright, on m'appelle aussi Freyd
Pour les miens c'est un cadeau, pour les autres c'est un carnage
On crée, en détruisant, et on sème le bien.

Il n'y a pas de numéros de gauche dans mon portable
Si un appel provient d'un inconnu, je suis comme un agent du bureau
Oui, ce n'est pas un resort, j'ai changé de 10 jobs
Alors que certains salissaient leur pubis et mesuraient leur Lacoste

J'ai remarqué beaucoup de métamorphoses,
Quand le bienfaiteur d'hier est déjà un haineux et un crétin aujourd'hui
Ou vice versa, battez le record
Du nombre de transformations miraculeuses en un an

La loi n'est pas vérifiée sur un seul exemple
Tu es foutu si tu n'es pas honnête, même envers toi-même
J'observe comment les mots se posent sur le beat
Le dentifrice se terminera en un instant, mais on ne nous arrêtera pas

C'est le code Da Vinci, et pas du rap sur les genoux
Et je m'en fous que pour le classement les canaris vont chanter

Refrain -2 fois
C'est du KKIN flavor, bébé
C'est Cartwright, on m'appelle aussi Freyd
Pour les miens c'est un cadeau, pour les autres c'est un carnage
On crée, en détruisant, et on sème le bien