Текст и перевод песни Энди Картрайт - ПСИ

ПСИ

Виляет дорога, и плавно, но верно тянется время
Как деревья тянутся к небу, тянутся зеленью к этому серому свету
А я ищу серую стену, издалека ощутив её холод
Чувствуя жилами, где сейчас север, и говорю другим, что уже скоро (скоро)

Громко молчит сырая земля
Не отличая крота от меня, ведь она была тут всегда (всегда)
Мне хочется света, хочется им хоть на миг растворить это
Не замечаю, как чиркаю крикетом, сжав его крепче при виде периметра

Они говорили - там пси, там психи, - понятно, ладно
Но раз они так говорят, значит точно знают, что я нормальный
Я же нормальный, мне никак не расстаться с явью
Всегда оказывался кошкой призрак под кроватью в спальне

Здесь тоже кто-то прячется, но не свернется калачиком
И я надеюсь, был круглым отличником тот, кто меня посчитал вменяемым мальчиком
Кажется точно не ангелы хлопают в воздухе крыльями
Я посмотрел на ладони, чтоб убедиться, что линия жизни всё еще длинная

За стенами, стенами, всё душевно, волшебно
Будучи в шаге от мира душевнобольных
Увидел на миг, что уже в нём, уже в нём
Уже наготове полный людей и лабораторий город

Но что если мир одинаково сделан с обеих сторон забора?
Там за стенами, стенами, всё душевно, волшебно
Будучи в шаге от мира душевнобольных
Увидел на миг, что уже в нём, уже в нём

Уже наготове полный людей и лабораторий город
Но что если мир одинаково сделан с обеих сторон забора?
Там Пси, там психи, двигай правой, левой

Там Пси, там психи, вижу ласточек в небе
Что расскажешь, Клевер? Что расскажешь Клевер?
Я не смотрю на стены, только на ласточек в небе

PSYCH

Meandering road, and time goes by steadily, but smoothly
As trees reach for the sky, their greenery stretches towards this grey light
And I search for a grey wall, its coldness sensed from afar
Sensing with my veins, where north is, and telling others that soon (soon)

The wet earth keeps a noisy silence
Not distinguishing the mole from me, because it always was here (always)
I desire light, I want to use it to dissolve this, even for a moment
I don't notice as I scratch with a cricket, squeezing it tighter when I see the perimeter

They said - there are psycho there, there are psychopaths, - alright, I see
But since they say that, it means they certainly know that I am normal
I am normal, I am unable to part with reality
A ghost under the bed in the bedroom always turned out to be a cat

Here someone also hides, but it won't curl up in a ball
And I hope that the person who considered me a sane boy was an excellent student at the college
It seems that angels are certainly not flapping their wings in the air
I glanced at my palms, to make sure that the life line is still long

Beyond the walls, the walls, everything is soulful, magical
Being one step away from the world of mental patients
I saw for a moment that I was already in it, already in it
A whole city full of people and laboratories is already standing by

But what if the world was made in the same way on both sides of the fence?
There behind the walls, the walls, everything is soulful, magical
Being one step away from the world of mental patients
I saw for a moment that I was already in it, already in it

A whole city full of people and laboratories is already standing by
But what if the world was made in the same way on both sides of the fence?
There are Psychopaths, psychopaths there, move right, left

There are Psychos, psychopaths there, I see swallows in the sky
What will you tell me, Clover? What will you tell me, Clover?
I don't look at the walls, only the swallows in the sky