Запретка - Bonus Track - Эндрю Рэст перевод на немецкий

Запретка - Bonus Track

10-20
Suspect is armed
Transport is on the way
Proceed with caution
Officers are on the scene

Слышу их шаги
И вижу фонари (Фонари)
Ты меня прости
Я зря тебя впустил (Тебя впустил)

На меня не злись
Ещё горят огни (У-у-у)
Ведь ты мой бензин
Поджигала в груди

Знаю, не должны быть здесь мы
Но раз уже мы оказались вместе...
Убегай!

Я их задержу
Только помни меня
Если клинок
В мою душу вонзят

Хм-м-м
Мы пробежали все таблички (Все таблички)
Пускай тебя я знаю
Пару дней лишь лично

Если спросят
Ты не знаешь где твой бывший
Что лежит на складе
Где берут с поличным (С поличным)

Пускай, мы с тобой не воры
Оставь меня за тем забором
Я так хотел чтоб' мы счастливы были
Оставь же меня и беги что есть силы

Лежу на запретке
На складе, у кирок
И жду когда я буду убит (Убит)

Помни меня
Скажи им что не знаешь
Но я надеюсь не буду забыт

Я безоружен
И обезоружен
Твоей красотою
Суд мне не нужен

Я принял свой fatum
Ведь мне он насужен
И я умру
Не успев сказать "Боже"...

Я...
Даже не думаю стрелять
Хоть в сундуке был один выход
Калибра 45

Та табличка
Красным цветом
Будто смотрит на меня

Слово "kill"
Я на запретке
Я всё знал, но не вменял

Я не брал ни одной вещи
Небеса плачут по мне
Так хотел побыть на складе
Посидеть я в темноте

Чувствую шёпот шагов
Чувствую запах ботинок
Надеюсь, пройдут все мимо
Сцена как-будто с картины

Помни!
Когда будешь вновь писать
Что ты будешь убивать
Тех кто будут проникать

Эти люди
Могли просто заплутать
Но зачем же говорить
Когда можно линчевать

Ведь зачем нужны суды
Зачем нужны законы
Когда обезьяны убивали всех рукою

И когда водою
Кровь с пола всю отмоют
Продолжат говорить что их город самый добрый

Лежу на запретке
На складе, у кирок
И жду когда я буду убит (Убит)

Помни меня
Скажи им что не знаешь
Но я надеюсь не буду забыт

Я безоружен
И обезоружен
Твоей красотою
Суд мне не нужен

Я принял свой fatum
Ведь мне он насужен
И я умру
Не успев сказать "Боже"...

Лежу на запретке
На складе, у кирок
И жду когда я буду убит (Убит)

Помни меня
Скажи им что не знаешь
Но я надеюсь не буду забыт

Я безоружен
И обезоружен
Твоей красотою
Суд мне не нужен

Я принял свой fatum
Ведь мне он насужен
И я умру
Не успев сказать "Боже"...

Verbotene Zone - Bonus Track

10-20
Verdächtiger ist bewaffnet
Transport ist unterwegs
Vorsicht walten lassen
Beamte sind vor Ort

Ich höre ihre Schritte
Und sehe die Lichter (Die Lichter)
Verzeih mir
Ich habe dich umsonst hereingelassen (Dich hereingelassen)

Sei nicht böse auf mich
Noch brennen die Feuer (U-u-u)
Denn du bist mein Benzin
Hast in meiner Brust gezündet

Ich weiß, wir sollten nicht hier sein
Aber da wir schon mal zusammen sind...
Lauf weg!

Ich werde sie aufhalten
Erinnere dich nur an mich
Wenn eine Klinge
In meine Seele gestoßen wird

Hm-m-m
Wir sind an allen Schildern vorbeigerannt (Allen Schildern)
Auch wenn ich dich erst
Seit ein paar Tagen persönlich kenne

Wenn sie fragen
Du weißt nicht, wo dein Ex ist
Der im Lager liegt
Wo sie auf frischer Tat ertappen (Auf frischer Tat)

Mag sein, dass wir keine Diebe sind
Lass mich hinter diesem Zaun zurück
Ich wollte so sehr, dass wir glücklich sind
Lass mich einfach zurück und renn, so schnell du kannst

Ich liege in der verbotenen Zone
Im Lager, bei den Spitzhacken
Und warte darauf, getötet zu werden (Getötet)

Erinnere dich an mich
Sag ihnen, dass du nichts weißt
Aber ich hoffe, ich werde nicht vergessen

Ich bin unbewaffnet
Und entwaffnet
Von deiner Schönheit
Ich brauche kein Gericht

Ich habe mein Schicksal akzeptiert
Denn es ist mir bestimmt
Und ich werde sterben
Ohne "Gott" sagen zu können...

Ich...
Denke nicht einmal daran zu schießen
Obwohl in der Truhe ein Ausweg war
Kaliber 45

Dieses Schild
Mit roter Farbe
Sieht mich an

Das Wort "kill"
Ich bin in der verbotenen Zone
Ich wusste alles, aber ignorierte es

Ich habe keine einzige Sache genommen
Der Himmel weint um mich
Wollte so gerne im Lager sein
Im Dunkeln sitzen

Ich spüre das Flüstern von Schritten
Ich spüre den Geruch von Stiefeln
Ich hoffe, sie gehen alle vorbei
Die Szene ist wie aus einem Gemälde

Denk daran!
Wenn du wieder schreibst
Dass du töten wirst
Diejenigen, die eindringen

Diese Leute
Könnten sich einfach verirrt haben
Aber warum reden
Wenn man lynchen kann

Denn wozu brauchen wir Gerichte
Wozu brauchen wir Gesetze
Wenn Affen alle mit der Hand getötet haben

Und wenn mit Wasser
Das ganze Blut vom Boden gewaschen ist
Werden sie weiter sagen, dass ihre Stadt die freundlichste ist

Ich liege in der verbotenen Zone
Im Lager, bei den Spitzhacken
Und warte darauf, getötet zu werden (Getötet)

Erinnere dich an mich
Sag ihnen, dass du nichts weißt
Aber ich hoffe, ich werde nicht vergessen

Ich bin unbewaffnet
Und entwaffnet
Von deiner Schönheit
Ich brauche kein Gericht

Ich habe mein Schicksal akzeptiert
Denn es ist mir bestimmt
Und ich werde sterben
Ohne "Gott" sagen zu können...

Ich liege in der verbotenen Zone
Im Lager, bei den Spitzhacken
Und warte darauf, getötet zu werden (Getötet)

Erinnere dich an mich
Sag ihnen, dass du nichts weißt
Aber ich hoffe, ich werde nicht vergessen

Ich bin unbewaffnet
Und entwaffnet
Von deiner Schönheit
Ich brauche kein Gericht

Ich habe mein Schicksal akzeptiert
Denn es ist mir bestimmt
Und ich werde sterben
Ohne "Gott" sagen zu können...