Текст и перевод песни Эндрю Рэст - Магазинам

Магазинам

Тут был магазин
Где покупал свою починку
Где покупал друзьям я кирки
В первый день

Было казино
Где проиграл я всё до нитки
И бар где пили и в напитки
Не плевали за спиной

У всех была своя душа
Своё лицо
Свои координаты

Но что же делать
Если тяжело дышать
Когда стены душат
И трардят купи палатку

Теперь все как один
На лицо
Стандартный облик
И стандартная работа

Подойду к продавцу
Меня знал что давно
Он посмотрит
И спросит: "Кто ты?"

Пыль и влага дорог
Сядет на падших стенах
Прости что спасти я не смог
Люди те сильнее меня

Но я буду очень рад
Когда на тыщах координат
Я найду ларёк
С одним или двумя сундуками

Тут был магазин
Где покупал свою починку
Где покупал друзьям я кирки
В первый день

Было казино
Где проиграл я всё до нитки
И бар где пили и в напитки
Не плевали за спиной

Ты на трассе - небольшой огонёк
Запах бензина и пирогов
Ты меня завлечёшь
И плевать что скажут
О тебе другие

И хоть все хотят тебя снести
Двери блокируют
И всё что внутри
Взрывает тротил
Я навсегда запомню что тут...

Тут был магазин
Где покупал свою починку
Где покупал друзьям я кирки
В первый день

Было казино
Где проиграл я всё до нитки
И бар где пили и в напитки
Не плевали за спиной

Magasins

Il y avait un magasin ici
Où j'achetais ma réparation
Où j'achetais des pioches à mes amis
Le premier jour

Il y avait un casino
Où j'ai tout perdu
Et un bar où l'on buvait et où l'on ne crachait pas
Dans les boissons

Tout le monde avait son âme
Son visage
Ses coordonnées

Mais que faire
S'il est difficile de respirer
Quand les murs étouffent
Et te disent d'acheter une tente

Maintenant, tout le monde est le même
Sur le visage
Une apparence standard
Et un travail standard

J'approcherai le vendeur
Il me connaissait depuis longtemps
Il regardera
Et demandera : "Qui es-tu ?"

La poussière et l'humidité des routes
Se poseront sur les murs tombés
Pardonnez-moi de ne pas avoir pu les sauver
Ces gens sont plus forts que moi

Mais je serai très heureux
Quand sur des milliers de coordonnées
Je trouverai un petit magasin
Avec un ou deux coffres

Il y avait un magasin ici
Où j'achetais ma réparation
Où j'achetais des pioches à mes amis
Le premier jour

Il y avait un casino
Où j'ai tout perdu
Et un bar où l'on buvait et où l'on ne crachait pas
Dans les boissons

Tu es sur la route - une petite flamme
L'odeur de l'essence et des tartes
Tu me séduiras
Et peu importe ce que les autres diront
À ton sujet

Et bien que tout le monde veuille te démolir
Bloquer les portes
Et tout ce qui est à l'intérieur
Explose avec de la dynamite
Je me souviendrai toujours de ce qui est ici...

Il y avait un magasin ici
Où j'achetais ma réparation
Où j'achetais des pioches à mes amis
Le premier jour

Il y avait un casino
Où j'ai tout perdu
Et un bar où l'on buvait et où l'on ne crachait pas
Dans les boissons