Встреча с... - skit
Begegnung mit... - Skit
- Привет,
Эндрю
- Hallo,
Andrew
- Здравствуйте.
Не
подскажете,
где
я?
- Guten
Tag.
Können
Sie
mir
sagen,
wo
ich
bin?
И...
Где
вы?
Und...
Wo
sind
Sie?
- Это
не
имеет
смысла,
сын
мой
- Das
ist
nicht
von
Bedeutung,
mein
Sohn
- Что
случилось?
- Was
ist
passiert?
- Вселенский
баланс
вышел
из
равновесия
- Das
universelle
Gleichgewicht
ist
aus
dem
Lot
geraten
Невидимая
сила,
управляющая
миром
и
законами
мироздания
Eine
unsichtbare
Kraft,
die
die
Welt
und
die
Gesetze
der
Schöpfung
lenkt
Была
направлена
в
русло
иное,
разрушительное
Wurde
in
eine
andere,
zerstörerische
Richtung
gelenkt
Люди
земные,
гадкие,
что
манипулировали
несовершенством
бытия
Die
Menschen
der
Erde,
abscheulich,
manipulierten
die
Unvollkommenheit
des
Seins
Используя
его
в
корыстных
целях,
разрушили
равновесие
мироздания
Und
nutzten
sie
für
ihre
eigenen
Zwecke,
wodurch
sie
das
Gleichgewicht
der
Schöpfung
zerstörten
Люди
эти
видели
сквозь
стены,
перемещались
со
света
скоростью
Diese
Menschen
konnten
durch
Wände
sehen,
bewegten
sich
mit
Lichtgeschwindigkeit
Убивали
всех
и
разрушали
всё
на
своём
пути
Töteten
alle
und
zerstörten
alles
auf
ihrem
Weg
Поэтому
мировая
саморегуляция
вышла
из
строя
Deshalb
ist
die
weltweite
Selbstregulierung
ausgefallen
Поэтому
и
разрушено
было
всё
силой
вселенскую
Deshalb
wurde
alles
durch
die
universelle
Kraft
zerstört
- Иии...
Что
теперь?
- Unnn...
Was
nun?
- Доказать
тебе
нужно
людям
земным,
что
мир
в
котором
они
живут
- Du
musst
den
Menschen
auf
der
Erde
beweisen,
dass
die
Welt,
in
der
sie
leben
Безусловно
прекрасен
и
разрушая
его,
они
лишают
себя
простых
Zweifellos
schön
ist,
und
dass
sie
sich
durch
ihre
Zerstörung
der
einfachen
Радостей,
спокойствия
и
покоя
Freuden,
der
Ruhe
und
des
Friedens
berauben
Нужно
показать
им,
какое
количество
прекрасных
вещей
есть
в
мире
Du
musst
ihnen
zeigen,
wie
viele
wunderbare
Dinge
es
auf
der
Welt
gibt
- Но,
почему
я?
- Aber
warum
ich?
- Ты
можешь
сделать
это
лучше
всех,
песнею
своей
- Du
kannst
es
besser
als
jeder
andere,
mit
deinem
Lied
Я
призвал
лучших
певцов
твоей
страны,
Ich
habe
die
besten
Sänger
deines
Landes
gerufen,
Чтобы
помочь
тебе
это
осуществить.
Um
dir
dabei
zu
helfen.
Согласен
ли
ты?
Bist
du
einverstanden?
- Да,
я
готов
- Ja,
ich
bin
bereit
- Тогда
начинай,
сейчас
тебя
слышит
- Dann
fang
an,
jetzt
hört
dich
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.