Текст и перевод песни Эндрю Рэст - Принятие
Комедия
- трагедия,
лишь
в
оболочке
жанра
La
comédie,
la
tragédie,
ce
n'est
que
dans
l'enveloppe
du
genre
СП
- всего
лишь
театр,
заигрался
я
подавно
SP,
ce
n'est
qu'un
théâtre,
j'ai
joué
trop
loin
Росток,
я
из
асфальта
- ломаю
снова
пол
Je
suis
né
de
l'asphalte,
je
casse
à
nouveau
le
sol
Меня
ждут
с
револьвером,
и
направив
в
душу
ствол
Ils
m'attendent
avec
un
revolver,
et
le
pointant
vers
mon
âme
Клячат
бабки,
цацки
и
гладки
взятки
с
них
Des
vieilles
femmes,
des
babioles
et
des
pots-de-vin
lisses
d'elles
Эти
скоты
падки
на
бланки,
не
отстанут
никогда
Ces
salauds
sont
friands
de
formulaires,
ils
ne
lâcheront
jamais
prise
В
бюджете
ведь
висит
проблема
Il
y
a
un
problème
dans
le
budget
Жаль,
чтоб
мне
ее
решить
нужно
быть
тупо
ахуенным
Dommage,
pour
le
résoudre,
il
faut
être
incroyablement
stupide
Енотис
оплатил
- мне
платят
за
мой
скилл
Enotis
a
payé
- on
me
paie
pour
mes
compétences
За
что
платят
тебе?
За
то
что
ты
дебил?
Pourquoi
te
payent-ils
? Parce
que
tu
es
un
imbécile
?
Если
б
не
поднял
кипеш
- ебейший
план
сработал
Si
je
n'avais
pas
fait
un
scandale,
un
plan
génial
aurait
fonctionné
Спрошу
тебя
я,
слышишь?
Че,
много
заработал?
Je
te
le
demande,
tu
entends
? Tu
as
gagné
beaucoup
d'argent
?
Восемьсот
шестьдесят
АР,
подавись
ими!
Huit
cent
soixante-dix
AR,
avale-les !
Эти
люди
(эти
люди),
да
и
хрен
с
ними!
Ces
gens
(ces
gens),
allez,
tant
pis !
Пускай
лучше
сожгу
все
эти
бабки
Qu'ils
brûlent
plutôt
tout
cet
argent
Чем
за
них
я
буду
у
_kirl'a
sugar-папик
Que
je
sois
un
sugar
daddy
pour
_kirl
Регрессия
стартует,
ломая
все
подряд
La
régression
démarre,
brisant
tout
sur
son
passage
Пятерка
- главный
грифер,
если
не
считать
меня
Le
cinq
est
le
principal
grief,
si
on
ne
me
compte
pas
Если
б
был
бы
один,
то
я
б
уже
был
слит
Si
j'étais
seul,
j'aurais
déjà
été
supprimé
А
так
я
заработал
на
жадности
других
Mais
j'ai
profité
de
la
cupidité
des
autres
Блять,
я
хочу
на
миг
отречься
в
дикаря
Putain,
je
veux
renoncer
un
instant
à
être
un
sauvage
Уйти
в
отдельный
мир
вдали
от
бытия
Aller
dans
un
monde
séparé,
loin
de
l'existence
Но
понял
это
в
миг,
все
смело
расценя
Mais
j'ai
compris
cela
en
un
instant,
en
évaluant
tout
avec
audace
СП
- это
реальность,
реальность
вся
херня!
SP
est
la
réalité,
la
réalité
est
toute
une
connerie !
Да,
я
ебанутый,
но
поминутно
всем
им
объясню
Oui,
je
suis
fou,
mais
je
l'expliquerai
à
chacun
minute
par
minute
Где
они,
рукоблуды,
долго
и
нудно
мутят
всю
фигню
Où
sont-ils,
ces
branleurs,
qui
traînent
longtemps
et
ennuyeusement
toute
cette
merde
Да
я
в
ЧБ,
это
ЧП.
Рэст
- новый
трек,
и
че
за
х-?
Oui,
je
suis
en
noir
et
blanc,
c'est
un
incident
critique.
Rest
est
un
nouveau
morceau,
et
quoi
d'autre
?
_Kirl
недоследил
- Андрей
говорит
за
всех
игроков
СП
_Kirl
n'a
pas
assez
vérifié
- Andrey
parle
pour
tous
les
joueurs
de
SP
Пушки
па-па-па-па-па,
деньги
на-на-на-на-на
Les
canons
pa-pa-pa-pa-pa,
l'argent
na-na-na-na-na
Кирлу
нужна
ха-та-та-та,
чтобы
там
(ах)
Kirl
veut
une
ha-ta-ta-ta,
pour
qu'il
y
ait
(ah)
Да,
я
принял
все,
но
вы
все
ошиблись,
детки!
Oui,
j'ai
tout
accepté,
mais
vous
vous
êtes
tous
trompés,
les
enfants !
Ведь
вы
выпустили
зверя
из
самой
огромной
клетки!
Parce
que
vous
avez
lâché
la
bête
de
la
plus
grande
cage !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: рэстов андрей андреевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.