Текст и перевод песни Эндрю Рэст - Сцена (feat. Melham)

Сцена (feat. Melham)

Знаешь что тебе скажу
В свете фонарей
Я с тобою рядом, друг
Лишь бы начал ты поскорей
Поучавствуй и посмотрим кто сильней

В баре, либо стадионе
Побывай везде
В Отсо-сити, Мультикоре
Будто тянешься ты к звезде
Поучавствуй и смотри не покрасней

Я никогда не буду тем
Кто сидит без дела
И не хочет быть никем
Я буду делать все
Как Пикассо или Монэ
Найду я свое эдем
И есть он для меня везде
Построю я свой город
Там воздвигну Колизей
До того я дорасту, что
В мою честь будет музей
Я как Аристофан
Я true Аристокрафт
Всегда писал я про людей
И честно, это факт

Знаешь что тебе скажу
В свете фонарей
Я с тобою рядом, друг
Лишь бы начал ты поскорей
Поучавствуй и посмотрим кто сильней

В баре, либо стадионе
Побывай везде
В Отсо-сити, Мультикоре
Будто тянешься ты к звезде
Поучавствуй и смотри не покрасней

Буду честен, я не лучший
Из жителей СП
Но хочется дать помощь
Тем, кто боится сцен
Тем, кто не может показать себя
Не бойся, друг
Ведь я уверен, ты чертовски крут
Вместе мы идём к вершине
Не боясь оступиться
Ведь кто не делает ошибок
Лучше тем удалиться
Именно так все и происходит
На сцене новые лица
Боюсь, что в них вы
Сможете сами влюбиться/

Знаешь что тебе скажу
В свете фонарей
Я с тобою рядом, друг
Лишь бы начал ты поскорей
Поучавствуй и посмотрим кто сильней

В баре, либо стадионе
Побывай везде
В Отсо-сити, Мультикоре
Будто тянешься ты к звезде
Поучавствуй и смотри не покрасней

La scène (feat. Melham)

Tu sais quoi, je te le dis
Sous les lumières des lampadaires
Je suis là pour toi, mon ami
Pourtant, tu as juste besoin de commencer
Participe et voyons qui est le plus fort

Dans un bar ou un stade
Visite tous les endroits
Dans Otso-City, Multicore
Comme si tu t'efforçais d'atteindre une étoile
Participe et fais attention à ne pas rougir

Je ne serai jamais celui
Qui reste assis sans rien faire
Et ne veut être personne
Je ferai tout
Comme Picasso ou Monet
Je trouverai mon Eden
Et il est partout pour moi
Je construirai ma ville
Là, j'érigerai le Colisée
J'arriverai à un point où
Un musée sera dédié à ma mémoire
Je suis comme Aristophane
Je suis un vrai aristocrate
J'ai toujours écrit sur les gens
Et honnêtement, c'est un fait

Tu sais quoi, je te le dis
Sous les lumières des lampadaires
Je suis là pour toi, mon ami
Pourtant, tu as juste besoin de commencer
Participe et voyons qui est le plus fort

Dans un bar ou un stade
Visite tous les endroits
Dans Otso-City, Multicore
Comme si tu t'efforçais d'atteindre une étoile
Participe et fais attention à ne pas rougir

Je serai honnête, je ne suis pas le meilleur
Parmi les habitants de SP
Mais je veux aider
Ceux qui ont peur de la scène
Ceux qui ne peuvent pas se montrer
N'aie pas peur, mon ami
Parce que je suis sûr que tu es vraiment génial
Ensemble, nous allons au sommet
Sans avoir peur de trébucher
Car ceux qui ne font pas d'erreurs
Mieux vaut s'enfuir
C'est ainsi que tout se passe
De nouveaux visages sur scène
J'ai peur que vous
Tomber amoureux vous-mêmes/

Tu sais quoi, je te le dis
Sous les lumières des lampadaires
Je suis là pour toi, mon ami
Pourtant, tu as juste besoin de commencer
Participe et voyons qui est le plus fort

Dans un bar ou un stade
Visite tous les endroits
Dans Otso-City, Multicore
Comme si tu t'efforçais d'atteindre une étoile
Participe et fais attention à ne pas rougir