Текст и перевод песни Эндшпиль - Джанго
Я
- освобожденный
Джанго,
мне
не
гадала
Ванга.
I'm
the
liberated
Django,
Vanga
didn't
tell
me.
Не
пробовал
манго,
не
завышалась
планка.
I
didn't
taste
mango,
the
bar
wasn't
raised.
Но
кто
бы
мог
подумать
об
одном,
мы
в
силах
тормозить,
But
who
would
have
thought
of
one,
we
can
brake,
Но
нога
до
упора
в
пол.
But
my
foot
is
pressed
to
the
floor.
С
подачи
на
галава
банда
морала
дамка.
From
a
pitch,
the
head
of
the
moral
damsel
gang.
Манан
дам
да
сушняк
то,
то
- только
фанта;
гарант
- мантра.
Manan
dam
yeah,
that's
the
thirst,
just
fantasy;
mantra
is
the
guarantee.
Запаланила
лаванда
рука
жалко;
рай
но
только
изнанка.
Lavender
filled
my
hand,
what
a
pity;
heaven
is
just
the
other
side.
Чур,
я
вам
мама
манна,
небеса
плана
I'm
your
mother
manna,
plans
from
heaven.
Зазову
папавам,
дабы
не
было
мало.
I'll
call
in
poppies,
so
that
it's
not
enough.
Липа
марала,
губами
нежно
ласкала,
Mara's
lime
tree,
gently
caressed
with
my
lips,
Бошкой
кивала,
качала
до
ночи
сосала.
Nodded
my
head,
rocked
and
sucked
until
night.
Сопротивляла
моему
аресту
дама.
A
lady
resisted
my
arrest.
Пиковые
вольты
сердечного
срама.
Peak
volts
of
cardiac
shame.
Это
моя
награда,
плана
кусок
от
мала.
This
is
my
reward,
a
piece
of
the
plan
from
Mala.
Я
потрясен
до
конца
- я
боец
финала.
I'm
shocked
to
the
end
- I'm
a
finalist.
Нам
испить
воды,
да
пойти
в
тепло,
Let's
have
a
drink
of
water
and
go
in
the
heat,
Но
уже
не
пустят
туда
время
не
то.
But
time
will
not
let
us
in
anymore.
И
никто
нас
не
узнает,
а
кто
узнает
-
And
nobody
will
recognize
us,
and
whoever
does,
Тот
и
вовсе
обойдет.
Will
bypass
us
altogether.
Нам
испить
воды,
да
пойти
в
тепло,
Let's
have
a
drink
of
water
and
go
in
the
heat,
Но
уже
не
пустят
туда
время
не
то.
But
time
will
not
let
us
in
anymore.
И
никто
нас
не
узнает,
а
кто
узнает
-
And
nobody
will
recognize
us,
and
whoever
does,
Тот
и
вовсе
обойдет.
Will
bypass
us
altogether.
Я
не
набирал
бала,
совесть
не
блатовала.
I
didn't
score
points,
my
conscience
didn't
scold.
Не
знаю
что
такое
слава,
и
мне
не
мало.
I
don't
know
what
glory
is,
and
I
don't
need
it.
Сливало
самое
достойное
на
начало,
The
most
worthy
was
poured
out
at
the
beginning,
Но
подрывалась
ностальгия
и
прерывала.
But
nostalgia
swelled
up
and
interrupted.
Само
собой,
гуляла
дочь
карнавала,
Of
course,
the
daughter
of
the
carnival
walked
around,
Я
подошел
к
Богине
нашептал
на
еб*ло,
I
approached
the
Goddess
and
whispered
in
her
ear,
Она
манила
Бога,
она
манила
нас,
с*ка,
She
lured
God,
she
lured
us,
bitch,
Двигала
бедрами
прямо
под
басс.
She
moved
her
hips
right
under
the
bass.
Это
не
строки
растамана,
не
тычу
жало.
These
are
not
the
lines
of
a
rastaman,
I
don't
sting.
От
моих
песен
почернел
даже
Барак
Обама.
Even
Barack
Obama
turned
black
from
my
songs.
Как
говорила
его
мама,
Энди
Фалау
ма
As
his
mother
used
to
say,
Andy
Falaou
Ma
На
пару
с
Бобом
проходил
мимо
раста
храма.
With
Bob,
I
walked
past
the
Rastafarian
temple.
Марихуана,
джама
манна
клана
Marijuana,
Jama
manna
clan,
Пададам
банда,
фиг
вам
на.
Padadam
gang,
fuck
you.
Как
ни
странно
но
это
все
очень
забавно.
Oddly
enough,
it's
all
very
funny.
Я
поклоняюсь
моим
людям.
Мир
вам.
I
worship
my
people.
Peace
to
you.
Нам
испить
воды,
да
пойти
в
тепло,
Let's
have
a
drink
of
water
and
go
in
the
heat,
Но
уже
не
пустят
туда
время
не
то.
But
time
will
not
let
us
in
anymore.
И
никто
нас
не
узнает,
а
кто
узнает
-
And
nobody
will
recognize
us,
and
whoever
does,
Тот
и
вовсе
обойдет.
Will
bypass
us
altogether.
Нам
испить
воды,
да
пойти
в
тепло,
Let's
have
a
drink
of
water
and
go
in
the
heat,
Но
уже
не
пустят
туда
время
не
то.
But
time
will
not
let
us
in
anymore.
И
никто
нас
не
узнает,
а
кто
узнает
-
And
nobody
will
recognize
us,
and
whoever
does,
Тот
и
вовсе
обойдет.
Will
bypass
us
altogether.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.