Эндшпиль - Настоящий (Autro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Эндшпиль - Настоящий (Autro)




Настоящий (Autro)
Réel (Autro)
Все мои мысли породили улицы
Toutes mes pensées ont engendré des rues
Если толк, то в репе
Si il y a un sens, c'est dans le rap
Я многое не наверстаю, но выскажусь в треке
Je ne rattraperai pas beaucoup de choses, mais je m'exprimerai dans un morceau
Так монотонно как люблю, как знаю, как услышал
Aussi monotone que j'aime, que je connais, que j'ai entendu
Кому не надо, отъебись, послушай, встал и вышел
Si tu n'aimes pas, casse-toi, écoute, lève-toi et pars
То ли нам подарком все эти новые друзья на часик
Soit nous sommes tous en cadeau ces nouveaux amis pour une heure
А ты ведь с доброй душкой опять дырявишь пластик
Et toi, tu troues le plastique avec ta douce amie
Попозитивней мой народ, я верю в силу слова
Soyez plus positifs, mon peuple, je crois en la puissance des mots
Также как многие из нас наверно верят в бога
Tout comme beaucoup d'entre nous, on dirait, croient en Dieu
Всё в унисон, каждый молекул и с каждым мотивом
Tout à l'unisson, chaque molécule et avec chaque motif
Равномерно, жизнь ничё, если её под пивом
Uniformément, la vie n'est rien, si on la boit avec de la bière
Кружи за брата, удали мои цифры и точка
Tourne pour ton frère, supprime mes chiffres et point
Для тебя песня хит, а для меня же дочка
Pour toi, la chanson est un tube, mais pour moi, c'est ma fille
Может то напрасно, как понятие петтинг забавно
Peut-être que c'est en vain, comme la notion de petting est amusante
Местами круть, но понимаешь, что видать опасно
Par endroits, c'est cool, mais tu comprends, c'est apparemment dangereux
Он-то: "Ничё, так оставь" или понять угрюмо
Il dit : "Laisse tomber, comme ça", ou comprenons avec humeur
А я достану тетрадь и приготовлю блюдо
Et je vais sortir mon carnet et préparer un plat
Она так тихо летит в унисон, а что может быть прекрасней?
Elle vole si doucement à l'unisson, quoi de plus beau ?
А я сегодня увижу сон и снова проснусь настоящим
Et aujourd'hui, je verrai un rêve et me réveillerai à nouveau comme un homme vrai
Она так тихо летит в унисон, а что может быть прекрасней?
Elle vole si doucement à l'unisson, quoi de plus beau ?
А я сегодня увижу сон и снова проснусь настоящим
Et aujourd'hui, je verrai un rêve et me réveillerai à nouveau comme un homme vrai
Нервы не верят, нервы не ревут
Les nerfs ne croient pas, les nerfs ne rugissent pas
Не ври, не вру бля
Ne mens pas, je ne mens pas putain
Тут на кану у каждого мыло, верёвка, стулья
Ici, dans l'ombre, chacun a du savon, une corde, des chaises
Что-то тревожит и в районе сердца (what, a fuck?)
Quelque chose me trouble dans la région du cœur (what, a fuck ?)
Мне кайф лежать и нюхать вонь этих серых палат
J'adore m'allonger et humer l'odeur de ces salles grises
Поэтому дружу с головой, трясина cпайса
C'est pourquoi je suis ami avec ma tête, le marais du spice
Торва, яд и то, что курят по подвалам явно вата
Torva, du poison et ce que les gens fument dans les caves, clairement du coton
Я рад родителям, спасибо за здоровый образ
Je suis reconnaissant envers mes parents, merci pour un mode de vie sain
Мне 19 и, походу, в двигулях я тормоз
J'ai 19 ans et, apparemment, je suis un frein dans les moteurs
А чё бы нет? Мы с пацанами на своих, на двух
Et pourquoi pas ? On est avec les mecs sur les nôtres, sur deux
Хочу как теги вечно жить в районе двух пух
Je veux vivre éternellement comme des tags dans le quartier de deux pufs
Рифма таранит как никто мы танки полиглоты
La rime fonce comme personne, nous sommes des tanks polyglotte
Смотри как бы не стать занозой в попе у свободы
Fais attention à ne pas devenir une épine dans le cul de la liberté
Дебри. Легко закончим начатое
Fourrés. On finira facilement ce qu'on a commencé
Мир бродягам, эти текста минут за 10 обретают тягу
Le monde aux vagabonds, ces textes en 10 minutes gagnent en traction
К великим целям удивить хотя бы одного
Pour de grands objectifs, pour surprendre au moins une personne
Если услышишь мои книги, вроде отлягло
Si tu entends mes livres, c'est comme si ça s'était débloqué
Она так тихо летит в унисон, а что может быть прекрасней?
Elle vole si doucement à l'unisson, quoi de plus beau ?
А я сегодня увижу сон и снова проснусь настоящим
Et aujourd'hui, je verrai un rêve et me réveillerai à nouveau comme un homme vrai
Она так тихо летит в унисон, а что может быть прекрасней?
Elle vole si doucement à l'unisson, quoi de plus beau ?
А я сегодня увижу сон и снова проснусь настоящим
Et aujourd'hui, je verrai un rêve et me réveillerai à nouveau comme un homme vrai
Она так тихо летит в унисон, а что может быть прекрасней?
Elle vole si doucement à l'unisson, quoi de plus beau ?
А я сегодня увижу сон и снова проснусь настоящим
Et aujourd'hui, je verrai un rêve et me réveillerai à nouveau comme un homme vrai
Она так тихо летит в унисон, а что может быть прекрасней?
Elle vole si doucement à l'unisson, quoi de plus beau ?
А я сегодня увижу сон и снова проснусь настоящим
Et aujourd'hui, je verrai un rêve et me réveillerai à nouveau comme un homme vrai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.