Эндшпиль - С неба - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Эндшпиль - С неба




С неба
From the Heavens
Дорога моя, сама не своя
My path, not my own
И я вижу в этом толк делать музыку живей
And I see the point in making music livelier
Не мало смог увидеть ты, не много больше чем они
You haven't seen enough, not more than them
Тут каждый хочет свой кусок оторвать от земли.
Here everyone wants to tear off their piece of land.
И мы выше тянем смок к небу, а я здесь...
And we're lifting our smoke higher to the heavens, and I'm here...
Кто то курит косяки, кому то ближе
Some smoke joints, some prefer
же смесь
a mix
Из недр, замысловатый тип, тот же стиль
From the depths, an intricate guy, the same style
Кто то копит на машины, кто то втопит их на пыль.
Some save up for cars, some drown them in dust.
Газ в пол. пронеси меня к горам, выше выше
Foot on the pedal. Take me to the mountains, higher, higher
Я мечтаю вас потрогать, когда на крыше.
I dream of touching you when I'm on the roof.
Крыши поднимает горизонт, настроение и я снова знаю этот звук, снова радует земля.
The roofs raise the horizon, my mood, and I know this sound again, the earth rejoices again.
С неба падают дожди, света мало подожди
Rains are falling from the heavens, wait a little for light
Нами прожиты все дни, нами сожжены мосты.
We lived through all our days, we burnt our bridges.
Тут с неба падают дожди, света мало подожди
Here rains are falling from the heavens, wait a little for light
Нами прожиты все дни, нами сожжены мосты.
We lived through all our days, we burnt our bridges.
С неба падают дожди, света мало подожди
Rains are falling from the heavens, wait a little for light
Нами прожиты все дни, нами сожжены мосты.
We lived through all our days, we burnt our bridges.
Тут с неба падают дожди, света мало подожди
Here rains are falling from the heavens, wait a little for light
Нами прожиты все дни, нами сожжены мосты.
We lived through all our days, we burnt our bridges.
И вроде бы живой, но убитый
And I seem to be alive, yet killed
Люби свою семью, люби и будь любимым
Love your family, love and be loved
Нас опять винят во всем, мы опять не правы в праве
They blame us for everything again, we're wrong in the right again
Я потерял слова, но вспоминаю их устами.
I lost my words, but I remember them on your lips.
Местами замолкнет моя тень и как раз, пронзит эту мелодию с космоса в басс
At times my shadow will fall silent, and precisely then, this melody will pierce from space into the bass
Тарантас просит трек как "Малиновый рассвет"
Tarantas asks for a track like "Raspberry Sunrise"
Так и быть я запою, но чур тише попрошу
So be it, I will sing, but I ask you to be quieter
Эйя отзовись народ ближе к сцене
Hey, respond, people, come closer to the stage
Тут тепло, адреналин то чего вы так хотели.
It's warm here, the adrenaline that you wanted so much.
Веки вспотели, долго со мной пели
Your eyelids are sweaty, you sang for a long time with me
Теперь проникаем в музыкальные постели.
Now we are penetrating musical beds.
С неба падают дожди, света мало подожди
Rains are falling from the heavens, wait a little for light
Нами прожиты все дни, нами сожжены мосты.
We lived through all our days, we burnt our bridges.
Тут с неба падают дожди, света мало подожди
Here rains are falling from the heavens, wait a little for light
Нами прожиты все дни, нами сожжены мосты.
We lived through all our days, we burnt our bridges.
С неба падают дожди, света мало подожди
Rains are falling from the heavens, wait a little for light
Нами прожиты все дни, нами сожжены мосты.
We lived through all our days, we burnt our bridges.
Тут с неба падают дожди, света мало подожди
Here rains are falling from the heavens, wait a little for light
Нами прожиты все дни, нами сожжены мосты.
We lived through all our days, we burnt our bridges.





Авторы: kay almetov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.