Эндшпиль - Тютелькавтютельку - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Эндшпиль - Тютелькавтютельку




Тютелькавтютельку
Tütelkavtütelku
Ты знаешь, а ведь не зря всё это закружило
Tu sais, et ce n'est pas en vain que tout a commencé
Попадаю в треки день за днём, проверяю мыло
Je tombe sur des titres jour après jour, je vérifie mes courriels
Седая ночь, красный глаз, фонари погасли
Nuit grise, yeux rouges, les réverbères se sont éteints
Это твой рэп-класс, да бля, скорее это ясли
C'est ton cours de rap, putain, c'est plutôt une crèche
Да я бы сам слил давление, по жизни мало сил
J'aurais moi-même abaissé la pression, dans la vie, j'ai peu de force
Тупой процесс снова [?], нас он веселил
Le processus stupide recommence, ça nous amusait
Я как бы говорю, но я молчу о многом, факты
Je parle en quelque sorte, mais je me tais sur bien des choses, des faits
А ты такой крутой, посещаешь псевдобаттлы
Et toi, tu es tellement cool, tu vas sur des pseudo-battles
Пошумим, блять Блять, да это в принципе итог того, что ад стал реален, друг
On va faire du bruit, putain, putain, c'est en gros la fin, que l'enfer est devenu réel, mon pote
Ты отстал от спален, труп, иди в зад своих подруг
Tu es en retard sur les dortoirs, cadavre, retourne coucher avec tes copines
И прежде чем толкать яд, прекращай хавать с рук
Et avant de cracher du venin, arrête de bouffer dans la main
Тютелькавтютельку альбом на грани брани, парень
Tütelkavtütelku, un album à la limite de la querelle, mon gars
Усыпи в себе быка, вылазий из развалин
Calme le taureau en toi, sors des décombres
Район оцеплен нашим голосом, пылят динамики
Le quartier est encerclé par notre voix, les haut-parleurs grincent
Из них доносятся басы, палятся парики
D'eux s'échappent des basses, des perruques brûlent
Палец о палец им, дух крепче палицы
Ils font des pieds et des mains, leur esprit est plus fort qu'une massue
Мне то всё нравится, но время от времени палится
Tout ça me plaît, mais de temps en temps, ça m'énerve
Улыбка тянет, ступор бьёт в голову, продолжим
Le sourire m'attire, la stupeur me frappe la tête, continuons
Этот рэп должен по-любому быть должным
Ce rap doit absolument être digne
Над этим городом повисли НЛО и кеды
Des ovnis et des baskets planent au-dessus de cette ville
Мой хап не в моде, не стало Врунгеля и веры
Mon happe n'est plus à la mode, plus de capitaine Némo ni de foi
Глупые новости, от вас походу нету толка
Des nouvelles stupides, vous n'êtes pas très utiles
В помощь закуска и эта ядрёная водка
En accompagnement, une collation et cette vodka corsée
От этих сил Persil не отстирает майку с кровью
Avec cette force, Persil n'enlèvera pas la tache de sang sur mon t-shirt
А снова спрячет твой кулак, но у себя под бровью
Et cachera encore ton poing, mais sous ton sourcil
Чтобы не выдать Колю, тайна покрывает мрак
Pour ne pas dénoncer Nicolas, le secret recouvre l'obscurité
Коли девочка сядет на хуй, на [?]
Quand une fille s'assoit sur une bite, pour [?]
Какие жизни, такой и трек, это бизнес
Comme les vies, comme le titre, c'est le business
Коммерция, планы, расход, радуга Skittles
Commerce, plans, dépenses, Skittles arc-en-ciel
Радовал Beatles, маленький бицепс, нескладно
Les Beatles me réjouissaient, un petit biceps, maladroit
Живу без денег, но с родными, значит богато
Je vis sans argent, mais avec ma famille, donc je suis riche
Ты за кадром, грустным лицам фарта
Tu es hors champ, du courage pour les visages tristes
Это Россия-мама, кому нары, кому парта
C'est la Russie-mère, à qui les prisons, à qui les bancs
А ты Клеопатра, невъебаться чё за цаца
Et toi, Cléopâtre, t'es vraiment une sacrée nana
Для мужчин с деньгами телу надо постараться
Pour les hommes riches, le corps doit faire des efforts
Я в деле как Тьерри Анри, как Али Мухаммед
Je suis dans le coup comme Thierry Henry, comme Ali Muhammad
Это мой рэп, его надолго хватит
C'est mon rap, il va durer longtemps
Тебе не стоит выключать или путать с чем-то
Tu ne devrais pas l'éteindre ni le confondre avec autre chose
Андеграунд РСО, ты попал в пекло
Underground RSO, tu es tombé en enfer
Ты попал в бездну, и это стоит того
Tu es tombé dans l'abîme, et ça en vaut la peine
Здесь не совсем книга и не совсем кино
Ce n'est pas tout à fait un livre et pas tout à fait un film
Но, слушая трек, покачай кабиной
Mais, en écoutant le titre, secoue la cabine
Тютелькавтютельку, Энди навсегда с рэпчиной
Tütelkavtütelku, Andy est toujours avec le rap
Энди навсегда с рэпчиной
Andy est toujours avec le rap
Энди навсегда с рэпчиной
Andy est toujours avec le rap
Энди навсегда с рэпчиной
Andy est toujours avec le rap
Это пиздец вообще
C'est vraiment la merde
Это пиздец просто
C'est juste la merde
Это просто пиздец
C'est juste la merde





Авторы: Kay Almetov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.