Возвращение Корвина - Эпидемия перевод на немецкий

Возвращение Корвина

Благословенный, дивный край
А все Миры лишь отражения
И я промолвлю, невзначай
- Амбер навсегда

Карты холодны, как лёд
Кто меня к себе зовёт
Окунуться в море дьявольских интриг?

Я вернусь всё равно
И войду в Лабиринт, что пройти не всем дано!
Я стерплю эту боль
И тогда все поймут - возвращается Король!

Но, став слепым, прозрею я
Увижу звёзды в океане
Вернувшись из небытия
В Амбер навсегда

Карты холодны, как лёд

Я вернусь всё равно

Но единорог придёт во сне
И исчезнет в белой пелене
Кто-то мне дорогу указал
В место, где лежит начало всех начал!

Die Rückkehr Corvins

Gesegnetes, wundervolles Land
Alle Welten sind nur Widerspiegelungen
Und ich spreche beiläufig aus
- Amber in Ewigkeit

Karten sind kalt wie Eis
Wer ruft mich zu sich hin?
Um ins Meer teuflischer Intrigen einzutauchen?

Ich werde trotzdem zurückkehren
Und das Labyrinth betreten, das nicht jedem zugänglich!
Ich ertrage diesen Schmerz
Und dann verstehen alle - der König kehrt zurück!

Doch blind geworden, werde ich sehend
Sterne im Ozean erblickend
Zurückgekehrt aus dem Nichts
Nach Amber in Ewigkeit

Karten sind kalt wie Eis

Ich werde trotzdem zurückkehren

Doch ein Einhorn erscheint im Traum
Und verschwindet in weißem Schleier
Jemand zeigte mir den Weg
Zum Ort, wo aller Ursprung ruht!