Эпидемия - Звон монет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Эпидемия - Звон монет




Звон монет
The Clinking of Coins
Жизнь беспокойной у него была
Your life was full of restless plight,
Ведь там, где войны, там его дела
For war and chaos were your guiding light.
Но, споткнувшись раз
But stumbling once,
И не выполнив приказ
Ignoring the command's advance,
Клятву позабыл!
You broke your vow!
Он в ночи дал знак
In the dead of night, you gave the sign,
Чтобы цель увидел враг
Revealing the target for the enemy's line,
И всех погубил!
And doomed us all somehow!
Звон монет
The clinking of coins,
Затмевает белый свет
Eclipses the light that brightly shines,
Ослепляет тех, кто слаб душою!
Blinding those whose souls are frail and weak!
Я убит, но возмездие спешит
I'm slain, but vengeance is coming, seek,
Я вернусь из ада за тобою!
From hell's depths, I'll return, your soul to reap!
Пусть жажда мщения горит во мне
Let the thirst for revenge within me burn,
Скоро предатель смерть найдёт в огне
Soon the traitor in fiery death will turn.
Но не зная брода
Though the path is unclear,
И не зная время года
And the season is yet to appear,
Я его найду!
I will find you there!
Он не верит в Бога
You have no faith in God's grace,
Он идёт своей дорогой
Walking your own path, a lonely chase,
Прямо в пустоту!
Straight into the void's despair!
Звон монет
The clinking of coins,
Затмевает белый свет
Eclipses the light that brightly shines,
Ослепляет тех, кто слаб душою!
Blinding those whose souls are frail and weak!
Я убит, но возмездие спешит
I'm slain, but vengeance is coming, seek,
Я вернусь из ада за тобою!
From hell's depths, I'll return, your soul to reap!
Но не зная брода
Though the path is unclear,
И не зная время года
And the season is yet to appear,
Я его найду!
I will find you there!
Он не верит в Бога
You have no faith in God's grace,
Он идёт своей дорогой
Walking your own path, a lonely chase,
Прямо в пустоту!
Straight into the void's despair!
Звон монет
The clinking of coins,
Затмевает белый свет
Eclipses the light that brightly shines,
Ослепляет тех, кто слаб душою!
Blinding those whose souls are frail and weak!
Я убит, но возмездие спешит
I'm slain, but vengeance is coming, seek,
Я вернусь из ада за тобою!
From hell's depths, I'll return, your soul to reap!
Звон монет
The clinking of coins,
Затмевает белый свет
Eclipses the light that brightly shines,
Ослепляет тех, кто слаб душою!
Blinding those whose souls are frail and weak!
Я убит, но возмездие спешит
I'm slain, but vengeance is coming, seek,
Я вернусь, за тобою!
I will return, your soul to reap!





Авторы: юрий "juron" мелисов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.