Текст и перевод песни Эпидемия - Когда уснут драконы

Когда уснут драконы

Поверь мне, я не похититель,
Пускай тебе неприятен мой лик.
Нам скоро нужен будет учитель,
Поэтому ты теперь наш ученик!
Зло постичь я не желаю,
Чёрную магию мне не понять,
Только вот подозреваю,
Выбор сделан был за меня.
Шагают легионы
Вперёд! Вперёд! Вперёд!
Когда уснут драконы,
Владычица грядёт!
И время повернётся
Назад! Назад! Назад!
Когда уснут драконы
Мир погрузится в ад!
Пелена укроет Солнце
И планету жизнь покинет,
Песня резко оборвётся,
А печаль в глазах застынет.
Здесь живут упрямые гномы,
Беглые воры и дикари.
Ты лишён своего дома,
Ксентарон себе забери.
Почему-то я не ликую,
Велико сомнение моё,
Но пойти на сделку такую
Я готов лишь ради неё
Шагают легионы
Вперёд! Вперёд! Вперёд!
Когда уснут драконы,
Владычица грядёт!
И время повернётся
Назад! Назад! Назад!
Пелена укроет Солнце
И планету жизнь покинет,
Песня резко оборвётся,
А печаль в глазах застынет.
соло: Мамонтов
Шагают легионы
Вперёд! Вперёд! Вперёд!
Когда уснут драконы,
Владычица грядёт!
И время повернётся
Назад! Назад! Назад!
Пелена укроет Солнце
И планету жизнь покинет,
Песня резко оборвётся,
А печаль в глазах застынет.

Quand les dragons dormiront

Crois-moi, je ne suis pas un voleur,
Même si mon visage te déplaît.
Nous aurons bientôt besoin d'un maître,
C'est pourquoi tu es maintenant notre élève !
Je ne désire pas comprendre le mal,
Je ne peux pas comprendre la magie noire,
Mais je soupçonne,
Le choix a été fait pour moi.
Les légions marchent
En avant ! En avant ! En avant !
Quand les dragons dormiront,
La maîtresse viendra !
Et le temps se retournera
En arrière ! En arrière ! En arrière !
Quand les dragons dormiront
Le monde sera plongé en enfer !
Un voile couvrira le soleil
Et la vie quittera la planète,
La chanson s'arrêtera brusquement,
Et la tristesse se figera dans les yeux.
Ici vivent des nains têtus,
Des voleurs fugitifs et des sauvages.
Tu es privé de ton foyer,
Prends Xentaron pour toi.
Je ne suis pas joyeux pour une raison quelconque,
Mon doute est grand,
Mais je suis prêt à faire un tel marché
Je suis prêt à le faire seulement pour elle.
Les légions marchent
En avant ! En avant ! En avant !
Quand les dragons dormiront,
La maîtresse viendra !
Et le temps se retournera
En arrière ! En arrière ! En arrière !
Un voile couvrira le soleil
Et la vie quittera la planète,
La chanson s'arrêtera brusquement,
Et la tristesse se figera dans les yeux.
solo : Mamontov
Les légions marchent
En avant ! En avant ! En avant !
Quand les dragons dormiront,
La maîtresse viendra !
Et le temps se retournera
En arrière ! En arrière ! En arrière !
Un voile couvrira le soleil
Et la vie quittera la planète,
La chanson s'arrêtera brusquement,
Et la tristesse se figera dans les yeux.