Текст и перевод песни Эпидемия - Письмо Ведьмаку
Слагать
баллады
будет
хвастливый
бард
–
Un
barde
vantard
chantera
des
ballades
–
В
них
подвиг
и
успех.
D’exploits
et
de
succès.
Но
зачастую
люди,
запомни,
брат,
Mais
souviens-toi,
mon
frère,
souvent
les
gens,
Опасней
монстров
тех.
Sont
plus
dangereux
que
les
monstres.
Два
меча
в
твоих
руках
Deux
épées
dans
tes
mains
Чертят
линии
судьбы,
Tracent
les
lignes
du
destin,
Снова
имя
на
губах
Son
nom
est
à
nouveau
sur
tes
lèvres,
Той,
кого
хотел
забыть.
Celui
que
tu
voulais
oublier.
Тянет
на
дно
твоё
предназначение...
Ton
destin
te
tire
vers
le
fond...
Не
уходи,
стой,
Ведьмак!
Ne
pars
pas,
reste,
Sorceleur !
Кто
ты
такой?
Развей
мои
сомненья,
Qui
es-tu ?
Dissippe
mes
doutes,
Мне
не
понять
тебя
никак,
Je
ne
te
comprends
pas
du
tout,
Прости
меня...
Pardonnez-moi...
Прости
меня...
Pardonnez-moi...
Ещё
не
раз
прольётся
кровь
Ведьмака,
Le
sang
du
Sorceleur
coulera
encore,
Он
видел
смерти
лик.
Il
a
vu
la
mort
en
face.
Но
Ласточка
вернётся,
спустя
века,
Mais
l’Hirondelle
reviendra,
après
des
siècles,
Что
для
него
лишь
миг.
Ce
qui
n’est
qu’un
instant
pour
lui.
Два
меча
в
твоих
руках
Deux
épées
dans
tes
mains
Чертят
линии
судьбы,
Tracent
les
lignes
du
destin,
Снова
имя
на
губах
Son
nom
est
à
nouveau
sur
tes
lèvres,
Той,
кого
хотел
забыть.
Celui
que
tu
voulais
oublier.
Тянет
на
дно
твоё
предназначение...
Ton
destin
te
tire
vers
le
fond...
Не
уходи,
стой,
Ведьмак!
Ne
pars
pas,
reste,
Sorceleur !
Кто
ты
такой?
Развей
мои
сомненья,
Qui
es-tu ?
Dissippe
mes
doutes,
Мне
не
понять
тебя
никак.
Je
ne
te
comprends
pas
du
tout.
Тянет
на
дно
твоё
предназначение...
Ton
destin
te
tire
vers
le
fond...
Не
уходи,
стой,
Ведьмак!
Ne
pars
pas,
reste,
Sorceleur !
Кто
ты
такой?
Развей
мои
сомненья,
Qui
es-tu ?
Dissippe
mes
doutes,
Мне
не
понять
тебя
никак,
Je
ne
te
comprends
pas
du
tout,
Прости
меня...
Pardonnez-moi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.