Текст и перевод песни Эпидемия feat. Максим Самосват, Артур Беркут, Дмитрий Борисенков, Андрей Лобашов, Кирилл Немоляев, Lexx, Анастасия Чеботарева, Юрий Мелисов, Павел Бушуев, Илья Князев, Дмитрий Кривенков, Роман Валерьев, Вячеслав Молчанов & Владимир Холстинин - Час испытания

Час испытания

Вот и настал
Час испытания.
О, как я устал
От ожидания.
Долог был путь
К цели заветной
Тёмная суть
Магии светлой.
Что за звуки, полный боли стон
Голос тихий, как хрустальный звон,
Жизнь в нём теплится едва-едва
И я слышу слова:
Враги в нашем доме
Земля в муках стонет
Убийца на троне –
Он зло во плоти.
Война на пороге,
Увы, мы не боги,
Назад нет дороги-
Туман впереди!
Призрак Войны
Энию охватил
В лапах у тьмы
Та, кого я любил.
Я не святой,
Чтоб свергнуть тьмы оплот,
Я не герой —
Стурм или Ланселот.
Выбор ясен – он теперь за мной,
Все сомнения за моей спиной.
Я изгой – пути мне нет туда,
Но даёт шанс беда!
Враги в нашем доме
Земля в муках стонет
Убийца на троне –
Он зло во плоти.
Война на пороге,
Увы, мы не боги,
Назад нет дороги-
Туман впереди!
Cоло Bush/Juron
Выбор ясен – он теперь за мной,
Все сомнения за моей спиной.
Я изгой – пути мне нет туда,
Но даёт шанс беда!
Враги в нашем доме
Земля в муках стонет
Убийца на троне –
Он зло во плоти.
Война на пороге,
Увы, мы не боги,
Назад нет дороги-
Туман впереди!

A Trial of Time

And it has come
A trial of time.
Oh! How tired I am
From waiting.
Long was the path
To the cherished goal.
The dark nature
Of the light magic.
What sounds? A moaning full of pain
A quiet voice, like a cry of glass,
Life flickers in it faintly
And I hear the words:
Enemies at our home
Earth is moaning in agony
A murderer on the throne –
He is an evil in flesh.
War at the doorstep,
Alas, we aren't gods,
No way back –
Fog ahead!
Ghost of the War
Overwhelmed Enya
In the paws of darkness
The one I loved.
I'm no saint,
To throw down the stronghold of darkness,
I'm no hero —
Neither Sturm nor Lancelot.
The choice is clear – it's on me now,
All doubts are behind my back.
I'm an outcast – there's no way for me there,
But trouble gives me a chance!
Enemies at our home
Earth is moaning in agony
A murderer on the throne –
He is an evil in flesh.
War at the doorstep,
Alas, we aren't gods,
No way back –
Fog ahead!
Cоло Bush/Juron
The choice is clear – it's on me now,
All doubts are behind my back.
I'm an outcast – there's no way for me there,
But trouble gives me a chance!
Enemies at our home
Earth is moaning in agony
A murderer on the throne –
He is an evil in flesh.
War at the doorstep,
Alas, we aren't gods,
No way back –
Fog ahead!