Текст и перевод песни Эпидемия, Максим Самосват, Артур Беркут, Дмитрий Борисенков, Андрей Лобашов, Кирилл Немоляев, Lexx, Анастасия Чеботарева, Юрий Мелисов, Павел Бушуев, Илья Князев, Дмитрий Кривенков, Роман Валерьев, Вячеслав Молчанов & Владимир Холстинин - Вечный воитель

Вечный воитель

В глазах пылает алый свет,
В них злобный разум сотен лет.
Страх рвёт на части,
Огонь, как ластик,
Мир сотрёт.
Где герой?
Пусть скорей идёт!
Он уже лежит на земле -
Гаснет свет в его глазах,
Но меня Дракон не жалел –
Я сгорел в его огнях!
Пусть ушла беда,
Сбылась мечта,
Но в сердце пустота
Не исчезнет никогда!
Твоё призвание – герой,
А Рунный меч - хозяин твой.
Твой искуситель,
Вечный Воитель -
Раб судьбы,
Жертва чуждой тебе борьбы!
Он уже лежит на земле -
Гаснет свет в его глазах,
Но меня Дракон не жалел –
Я сгорел в его огнях!
Пусть ушла беда,
Сбылась мечта,
Но в сердце пустота
Не исчезнет никогда!
Промчится времени поток,
Размыв твой подвиг, как песок.
Твой дом разрушен,
И ты не нужен
Никому –
Спи и жди новую войну!
Он уже лежит на земле -
Гаснет свет в его глазах,
Но меня Дракон не жалел –
Я сгорел в его огнях!
Пусть ушла беда,
Сбылась мечта,
Но в сердце пустота
Не исчезнет никогда!
Он уже лежит на земле -
Гаснет свет в его глазах,
Но меня Дракон не жалел –
Я сгорел в его огнях!
Пусть ушла беда,
Сбылась мечта,
Но в сердце пустота
Не исчезнет никогда!

Le Guerrier éternel

Dans tes yeux brûle une lumière rouge,
En eux, l'esprit malveillant de centaines d'années.
La peur te déchire,
Le feu, comme une gomme,
Le monde effacera.
Où est le héros ?
Qu'il vienne vite !
Il est déjà étendu sur la terre -
La lumière s'éteint dans ses yeux,
Mais le Dragon n'a pas eu pitié de moi -
J'ai brûlé dans ses flammes !
Que le malheur soit parti,
Que le rêve se réalise,
Mais le vide dans mon cœur
Ne disparaîtra jamais !
Ta vocation est d'être un héros,
Et l'épée runique est ton maître.
Ton tentateur,
Le Guerrier éternel -
Esclave du destin,
Victime d'une lutte qui t'est étrangère !
Il est déjà étendu sur la terre -
La lumière s'éteint dans ses yeux,
Mais le Dragon n'a pas eu pitié de moi -
J'ai brûlé dans ses flammes !
Que le malheur soit parti,
Que le rêve se réalise,
Mais le vide dans mon cœur
Ne disparaîtra jamais !
Le fleuve du temps s'écoulera,
Effaçant ton exploit comme du sable.
Ta maison est détruite,
Et tu n'es plus nécessaire
À personne -
Dors et attends une nouvelle guerre !
Il est déjà étendu sur la terre -
La lumière s'éteint dans ses yeux,
Mais le Dragon n'a pas eu pitié de moi -
J'ai brûlé dans ses flammes !
Que le malheur soit parti,
Que le rêve se réalise,
Mais le vide dans mon cœur
Ne disparaîtra jamais !
Il est déjà étendu sur la terre -
La lumière s'éteint dans ses yeux,
Mais le Dragon n'a pas eu pitié de moi -
J'ai brûlé dans ses flammes !
Que le malheur soit parti,
Que le rêve se réalise,
Mais le vide dans mon cœur
Ne disparaîtra jamais !