Текст и перевод песни Эпидемия, Максим Самосват, Артур Беркут, Дмитрий Борисенков, Андрей Лобашов, Кирилл Немоляев, Lexx, Анастасия Чеботарева, Юрий Мелисов, Павел Бушуев, Илья Князев, Дмитрий Кривенков, Роман Валерьев, Вячеслав Молчанов & Владимир Холстинин - Магия и меч

Магия и меч

Мерцает в тронном зале свет,
Его источник Эль-Гилэт,
Все звуки стихли в ожидании беды.
Пред алтарём Алатиэль
И Деймос, видя рядом цель,
Торопиться сорвать своих побед плоды.
В ночь совмещения
Я заставлю тьму на землю лечь,
Но есть спасение –
Это Магия и Меч!
Ты посмотри,
Как этот мир прекрасен
И за него
Я жизнь готов отдать!
Дверь отвори,
Я не смогу тебя понять!
Тогда умри!
Тебе меня не взять!
Взрывы огненных шаров,
Звон мечей и топоров.
Деймос выхватил кинжал, занёс над ней.
Озарение снизошло:
Торвальд, друг, разбей стекло –
Жезл скрывает мощь Эльфийских королей!
В ночь совмещения
Я заставлю тьму на землю лечь,
Но есть спасение –
Это Магия и Меч!
Ты посмотри,
Как этот мир прекрасен
И за него
Я жизнь готов отдать!
Дверь отвори,
Я не смогу тебя понять!
Тогда умри!
Тебе меня не взять!
В ночь совмещения
Я заставлю тьму на землю лечь,
Но есть спасение –
Это Магия и Меч!
Ты посмотри,
Как этот мир прекрасен
И за него
Я жизнь готов отдать!
Дверь отвори,
Я не смогу тебя понять!
Тогда умри!
Тебе меня не взять!

Magic and the Sword

In the throne room the light flickers,
Its source El-Gilet,
Every sound has ceased in anticipation of the misery.
Before the altar are Alatiel
And Dimos, seeing his goal is near,
He is impatient to pluck the fruits of victory.
On the night of union,
I will make darkness cover the earth,
But there is salvation –
Magic and the Sword!
You see,
How beautiful this world is,
And for it
I am willing to give my life!
Open the door,
I won't be able to understand you!
Then die!
You will not take me!
Explosions of fiery spheres,
The sound of swords and axes.
Dimos drew out his dagger, raised it over her head.
An epiphany came upon me:
Torvald, my friend, smash through the glass –
The staff conceals the power of the Elven kings!
On the night of union,
I will make darkness cover the earth,
But there is salvation –
Magic and the Sword!
You see,
How beautiful this world is,
And for it
I am willing to give my life!
Open the door,
I won't be able to understand you!
Then die!
You will not take me!
On the night of union,
I will make darkness cover the earth,
But there is salvation –
Magic and the Sword!
You see,
How beautiful this world is,
And for it
I am willing to give my life!
Open the door,
I won't be able to understand you!
Then die!
You will not take me!