Текст и перевод песни Эпидемия - Livin' in Twilight

I was born on the border
Of darkness and light.
I tried to feel their strength,
But I was crucified.
Indestructible body
Lied under snow
And time flows very slow.

I've been punished by darkness
I've been damned by light
Crazy, wild and mindless,
I felt their might.
Is this abyss or desert -
Gray landscape surronds,
Just one thought in my head - I am bound!

I'm livin' in twilight - I am damned by the Light
My life is closed circle - but I'm still alright!
I'm livin' in twilight - no stars in the sky,
A place, where the dreams cannot fly!

You can pray for the freedom -
No Gods in this place

'Cause this world like a prison
Like intricate lace.
Now I can realize that I cannot die
Cannot fly, cannot creep, cannot cry!

But one day the old stranger
Will come to this world.
He will break way from here
By his lightning bolt.
Every man have a hope
To escape from this place -
Just be patient and wait for your chance!

I'm livin' in twilight...

I'm livin' in twilight...

I'm livin' in twilight...

I cannot fly, I cannot creep, I cannot die, I cannot sleep

Я был рождён на границе
Между светом и тьмой
Я пробувал на прочность
Но был распят
Нетленное тело
Лежит по до льдом
И медленно время течет

Обескровленный тьмой
Светом проклят на век
Сумашедший, безрассудный и дикий
Я чувствовал что
Это бездна или пустыня
Серый пейзаж окружает
Только лишь одна мысль в голове-я связан!

Я живу в сумерках-я был проклят светом
Круг жизни замкнулся-но я все же в порядке
Я живу в сумерках- где нет звёзд на небе
Место, где мечты не могут взлететь!

Ты можешь молится за освобождение
Но здесь нет богов

Этот мир похож на темницу
Будто скован цепями
Сейчас не могу умереть
Не взлететь, не уползти, не рыдать!

Но в один день странник
Придёт в этот мир
Он разрушит и откроет путь отсюда
Своей молнией
И у всех будет надежда
Чтоб сбежать с этого места
Только будь терпелив и жди своего шанса

И живу в сумерках

И живу в сумерках

И живу в сумерках

Я не могу взлететь, не ползти, не умереть, не уснуть