Текст и перевод песни Эпидемия - В дюйме от паденья

В дюйме от паденья

Скажи, когда в последний раз
Мечтать о новых днях ты позволял себе?
Вся жизнь, как мимолётный час
Проходит за окном и исчезает в пустоте

Послушай сердце и проснись — ты в дюйме от паденья
Открой глаза и оглянись!

Стой! И это то, к чему ты шёл всё время?
Душа в обмен на покой
Твой выбор прост, — уйти во власть течения
Или подняться ввысь и стать самим собой

Готовь все силы для борьбы
Весь мир отравлен злом — ведь так всегда ты думал
Забыв огонь своей судьбы

Бредёшь на ощупь сквозь метель и вечный сумрак
Послушай сердце и проснись, ты в дюйме от паденья

Стой! И это то, к чему ты шёл всё время?
Душа в обмен на покой
Твой выбор прост, — уйти во власть течения
Или подняться ввысь и стать самим собой

Стой! И это то, к чему ты шёл всё время?
Душа в обмен на покой
Твой выбор прост, — уйти во власть течения
Или подняться ввысь и стать самим собой

Inches From Falling

Say, when's the last time
That you allowed yourself to dream of new days?
Your whole life is like a fleeting hour
Passes by the window and disappears into emptiness

Listen to your heart and wake up — you're inches from falling
Open your eyes and take a look!

Stop! Is this what you've been going for all the time?
Your soul in exchange for peace
Your choice is simple: go with the flow
Or rise up and become yourself

Prepare all your strength for the battle
The whole world is poisoned with evil - that's how you've always thought
Forgetting the fire of your destiny

You're wandering blindly through the snowstorm and eternal darkness
Listen to your heart and wake up, you're inches from falling

Stop! Is this what you've been going for all the time?
Your soul in exchange for peace
Your choice is simple: go with the flow
Or rise up and become yourself

Stop! Is this what you've been going for all the time?
Your soul in exchange for peace
Your choice is simple: go with the flow
Or rise up and become yourself