Текст и перевод песни Эпидемия - В этом сне

В этом сне

Что со мной - я не вижу пути,
Только странные тени повсюду.
Как назад мне скорее уйти?
Ещё миг и дорогу забуду.

Белым снегом укроет следы
И оставит иллюзию плена,
Этот сон - воплощение мечты
Для того кто всю жизнь видел стены.

Пусть горят огнём надо мной облака,
И осколки звёзд падают в снег.
Пусть реальности не коснётся рука,
И останусь я навсегда в этом сне.

Этот мир нарисован не мной,
Но его красота мне понятна.
Освещает холодной Луной
Страшный сон мне дорогу обратно.

Только тени уже далеко,
И вокруг просыпаются краски.
Как отсюда уйти нелегко,
Если жизнь протекает напрасно.

Пусть горят огнём надо мной облака...

Соло Мамонтов

Растает день, и ты проснёшься,
Но не оставит тебе страх.
И всё к чему ты прикоснёшься
К тебе вернётся в новых снах.

Пусть горят огнём надо мной облака...

In This Dream

What's happening to me - I can't find my way,
Only strange shadows all around.
How can I escape quickly?
Another moment and I'll forget the path.

White snow will cover the tracks
And leave the illusion of captivity,
This dream - the embodiment of a dream
For one who has seen only walls all his life.

Let the clouds burn with fire above me,
And fragments of stars fall into the snow.
Let reality not touch your hand,
And you will stay forever in this dream.

This world was not created by me,
But its beauty is clear to me.
It is illuminated by the cold Moon
Terrible dreams show me the way back.

Only the shadows are already far away,
And the colours wake up around.
How hard it is to leave here,
If life passes in vain.

Let the clouds burn with fire above me...

Mamontov Solo

The day will melt, and you will wake up,
But the fear will not leave you.
And everything you touch
Will return to you in new dreams.

Let the clouds burn with fire above me...