Текст и перевод песни Эпидемия - Владыки гор
Мрачный
пейзаж
мне
открылся
Un
paysage
sombre
s'est
ouvert
devant
moi
Ночь
или
день?
Тут
не
понять
Nuit
ou
jour
? Je
ne
peux
pas
le
dire
Дезмонд
исчез,
испарился
Desmond
a
disparu,
s'est
évaporé
Где
мне
теперь
его
отыскать?
Où
puis-je
le
trouver
maintenant
?
Мёртвого
Солнца
лучи
холодны
Les
rayons
du
soleil
mort
sont
froids
Всюду
следы
от
баталий
былых
Partout,
des
traces
de
batailles
passées
Но
не
затронул
молот
Войны
Mais
le
marteau
de
la
Guerre
n'a
pas
touché
Деймоса
башню
на
пике
скалы
La
tour
de
Deimos
au
sommet
de
la
falaise
Я
не
успел
удивиться
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
m'étonner
Горный
ландшафт
не
оценил
Le
paysage
montagneux
n'était
pas
apprécié
Рядом
суровые,
грубые
лица
Des
visages
durs
et
rudes
à
côté
Гномов
отряд
меня
захватил!
Un
détachement
de
nains
m'a
capturé
!
В
недра
планеты
уводят
меня
Ils
m'emmènent
dans
les
entrailles
de
la
planète
Призраки
каменных
древних
гробниц
Les
fantômes
de
tombes
anciennes
de
pierre
Тусклой
тяжёлой
бронёю
звенят
Résonnent
d'une
lourde
armure
terne
Я
новый
пленник
подземных
темниц
Je
suis
un
nouveau
prisonnier
des
cachots
souterrains
Владыки
Гор
Seigneurs
des
montagnes
В
стальной
броне!
En
armure
d'acier
!
Владыки
Гор
Seigneurs
des
montagnes
Верны
Войне!
Fidèles
à
la
Guerre
!
Владыки
Гор
Seigneurs
des
montagnes
Во
тьме
веков!
Dans
les
ténèbres
des
siècles
!
Владыки
Гор
Seigneurs
des
montagnes
Крушат
врагов!
Écrasez
les
ennemis
!
Жизнь
или
смерть?
Ответ
последует
скоро
Vie
ou
mort
? La
réponse
suivra
bientôt
Разгадает
волшебник
даже
малую
ложь
Le
magicien
percera
même
le
plus
petit
mensonge
Станут
твоей
последней
гаванью
горы
Les
montagnes
seront
ton
dernier
refuge
Если
нашим
владеньям
ты
угрозу
несёшь
Si
tu
menaces
nos
domaines
В
недра
планеты
уводят
меня
Ils
m'emmènent
dans
les
entrailles
de
la
planète
Призраки
каменных
древних
гробниц
Les
fantômes
de
tombes
anciennes
de
pierre
Тусклой
тяжёлой
бронёю
звенят
Résonnent
d'une
lourde
armure
terne
Я
новый
пленник
подземных
темниц
Je
suis
un
nouveau
prisonnier
des
cachots
souterrains
Владыки
Гор
Seigneurs
des
montagnes
В
стальной
броне!
En
armure
d'acier
!
Владыки
Гор
Seigneurs
des
montagnes
Верны
Войне!
Fidèles
à
la
Guerre
!
Владыки
Гор
Seigneurs
des
montagnes
Во
тьме
веков!
Dans
les
ténèbres
des
siècles
!
Владыки
Гор
Seigneurs
des
montagnes
Крушат
врагов!
Écrasez
les
ennemis
!
Владыки
Гор
Seigneurs
des
montagnes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.