Текст и перевод песни Эпидемия - Время героев

Время героев

Вот и настал, нет, не час испытания
Тени прошлого не оживут
Пир во дворце, кругом возлияние
Третий день
Неприлично в драконьем обличье
Распугать всех гостей за столом
Ведь их взору намного приличней
Кендер и гном
Кануло в лету, время героев
Настала эра обычных людей
Ну почему этот мир так устроен
Ведь танец мечей
Сердцу милей
Праздных речей
Кто нас позовёт
В новый поход
Время не ждёт
Позабытые ветхие книги
Всё хранят в переплётах своих
Коронации, войны и трения
Славу дней былых
Что за тёмное сила
Измерение пронзила стрелой
И две армии в миг сокрушила
Бурей ледяной
Кануло в лету время героев
Настала эра обычных людей
Ну почему этот мир так устроен
Ведь танец мечей
Сердцу милей
Праздных речей
Кто нас позовёт
В новый поход
Время не ждёт
Факелы ярче, порталы поднимем
Падших помянем, живым долгих лет
Но никогда пораженье не примем
От нас зависит судьба двух планет
Кануло в лету, время героев
Настала эра обычных людей
Ну почему этот мир так устроен
Ведь танец мечей
Сердцу милей
Праздных речей
Кто нас позовёт
В новый поход
Время не ждёт
Ведь танец мечей
Сердцу милей
Праздных речей
Кто нас позовёт
В новый поход
Время не ждёт

Le temps des héros

Voici venu, non pas l'heure de l'épreuve
Les ombres du passé ne reviendront pas
Festin au palais, partout on boit
Troisième jour
Il est indécent, dans une forme de dragon
D'effrayer tous les invités à table
Car à leurs yeux, il est beaucoup plus décent
Un kender et un nain
Le temps des héros est révolu
L'ère des gens ordinaires est arrivée
Pourquoi ce monde est-il si fait
Après tout, la danse des épées
Est plus chère à mon cœur
Que les discours inutiles
Qui nous appellera
Pour une nouvelle campagne
Le temps n'attend pas
Les vieux livres oubliés
Tout est gardé dans leurs reliures
Couronnement, guerres et frottements
La gloire des jours passés
Quelle force obscure
A percé la dimension avec une flèche
Et en un instant a détruit deux armées
Avec des tempêtes de glace
Le temps des héros est révolu
L'ère des gens ordinaires est arrivée
Pourquoi ce monde est-il si fait
Après tout, la danse des épées
Est plus chère à mon cœur
Que les discours inutiles
Qui nous appellera
Pour une nouvelle campagne
Le temps n'attend pas
Les torches sont plus brillantes, nous soulèverons des portails
Nous commémorerons les morts, longue vie aux vivants
Mais nous n'accepterons jamais la défaite
Le sort de deux planètes dépend de nous
Le temps des héros est révolu
L'ère des gens ordinaires est arrivée
Pourquoi ce monde est-il si fait
Après tout, la danse des épées
Est plus chère à mon cœur
Que les discours inutiles
Qui nous appellera
Pour une nouvelle campagne
Le temps n'attend pas
Après tout, la danse des épées
Est plus chère à mon cœur
Que les discours inutiles
Qui nous appellera
Pour une nouvelle campagne
Le temps n'attend pas