Текст и перевод песни Эпидемия - Дорога домой
Боль
холодной
рукой
прикоснулась
ко
мне
Cold
hand
of
pain
touched
me
Оказалась
душа
в
западне
The
soul
was
trapped
Наполовину
чаша
жизни
пуста
The
cup
of
life
is
half
empty
Но
замерла
душа,
как
кисть
у
холста
But
the
soul
froze,
like
a
brush
on
the
canvas
Ни
в
небесах,
ни
на
земле
Not
in
heaven,
nor
on
earth
У
дивной
птицы
на
крыле
On
the
wing
of
a
wonderful
bird
Ни
среди
звёзд,
ни
под
водой
Not
among
the
stars,
nor
under
the
water
Кто
мне
ответит,
что
со
мной?
Who
will
tell
me
what's
wrong
with
me?
С
моей
душой?
With
my
soul?
Но
я
вернусь
домой
But
I'll
return
home
Боль
моя,
любовь
моя
My
pain,
my
love
Я
вернусь
домой
I'll
return
home
Звёздной
тропой
By
the
starry
path
Но
я
вернусь
домой
But
I'll
return
home
Сквозь
огонь
небытия
Through
the
fire
of
oblivion
Я
вернусь
домой
I'll
return
home
Двери
открой
Open
the
door
Для
меня
For
me
Горизонты
укутал
рубиновый
плед
Horizons
were
covered
with
a
ruby
blanket
Излучая
причудливый
свет
Radiating
a
whimsical
light
И
осознание,
что
здесь
я
чужой
And
the
realization
that
I'm
a
stranger
here
Незримым
облаком
висит
надо
мной
Hangs
over
me
like
an
invisible
cloud
Ни
в
небесах,
ни
на
земле
Not
in
heaven,
nor
on
earth
У
дивной
птицы
на
крыле
On
the
wing
of
a
wonderful
bird
Ни
среди
звёзд,
ни
под
водой
Not
among
the
stars,
nor
under
the
water
Кто
мне
ответит,
что
со
мной?
Who
will
tell
me
what's
wrong
with
me?
С
моей
душой?
With
my
soul?
Но
я
вернусь
домой
But
I'll
return
home
Боль
моя,
любовь
моя
My
pain,
my
love
Я
вернусь
домой
I'll
return
home
Звёздной
тропой
By
the
starry
path
Но
я
вернусь
домой
But
I'll
return
home
Сквозь
огонь
небытия
Through
the
fire
of
oblivion
Я
вернусь
домой
I'll
return
home
Двери
открой
Open
the
door
Для
меня
For
me
Я
войду
в
заоблачный
храм
I'll
enter
into
the
ethereal
temple
Никогда
не
гаснут
в
нём
свечи
Where
the
candles
never
burn
out
Сила,
что
скрывается
там
The
power
that
is
hidden
there
Мой
израненный
дух
излечит
Will
heal
my
wounded
spirit
Да
не
окончится
путь
May
the
journey
not
end
Когда
цель
так
близка
When
the
destination
is
so
close
Да
не
угаснет
мечта
May
the
dream
not
fade
Пролетали
минуты,
а
может
года
Minutes
flew
by,
or
maybe
years
Боль
бесследно
ушла
навсегда
The
pain
is
gone
forever
Порой
извилиста
дорога
домой
Sometimes
the
road
home
is
winding
Но
я
вернусь
- не
постою
за
ценой
But
I'll
return
- I'll
not
spare
any
cost
Ни
в
небесах,
ни
на
земле
Not
in
heaven,
nor
on
earth
У
дивной
птицы
на
крыле
On
the
wing
of
a
wonderful
bird
Ни
среди
звёзд,
ни
под
водой
Not
among
the
stars,
nor
under
the
water
Кто
мне
ответит,
что
со
мной?
Who
will
tell
me
what's
wrong
with
me?
С
моей
душой?
With
my
soul?
Но
я
вернусь
домой
But
I'll
return
home
Боль
моя,
любовь
моя
My
pain,
my
love
Я
вернусь
домой
I'll
return
home
Звёздной
тропой
By
the
starry
path
Но
я
вернусь
домой
But
I'll
return
home
Сквозь
огонь
небытия
Through
the
fire
of
oblivion
Я
вернусь
домой
I'll
return
home
Двери
открой
Open
the
door
Для
меня
For
me
Я
вернусь
домой
I'll
return
home
Боль
моя,
любовь
моя
My
pain,
my
love
Я
вернусь
домой
I'll
return
home
Сквозь
огонь
небытия
Through
the
fire
of
oblivion
Я
вернусь
домой
I'll
return
home
Боль
моя,
любовь
моя
My
pain,
my
love
Я
вернусь
домой
I'll
return
home
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.