Текст и перевод песни Эпидемия - Дует ветер ледяной

Дует ветер ледяной

Кто ошибся в заклинании? Остановлен караван
Сердце бьется в осознании катастрофы
Почему погасли факелы? Лица жарит лютый снег
Люди, лошади попадали - всюду хаос
Остановит жизнь дыхание у абсолютного нуля
И замрёт существование, словно в капле янтаря
Не поможет вам оружие, не из крови мой оплот
Оборона неуклюжая бесполезна
Все почти что пали замертво, чтоб в капкан попался враг
Но и мы навеки заперты в этом склепе
О своем предназначении начинаю понимать
Мою жертву во спасение этот мир готов принять
Дует ветер ледяной
Воины верные со мной
Да не убоятся зла
Нету времени на грусть
Мы погибнем - ну и пусть
Лишь бы смерть с собой врага взяла
Дева Нариэль, разум мой храни!
Ведь пока открыты двери западни
Убегает боль, от объятий стон
Музыка Вселенной мне уже слышна
С золотыми сундуками скоротаю время я
Я готова ждать веками, да свершится месть моя
Дует ветер ледяной
Воины верные со мной
Да не убоятся зла
Нету времени на грусть
Мы погибнем - ну и пусть
Лишь бы смерть с собой врага взяла
Дует ветер ледяной
Воины верные со мной
Да не убоятся зла
Нету времени на грусть
Мы погибнем - ну и пусть
Лишь бы смерть с собой врага взяла

Le vent glacial souffle

Qui a commis une erreur dans l'incantation ? Le convoi est arrêté.
Mon cœur bat dans la réalisation de la catastrophe.
Pourquoi les torches se sont-elles éteintes ? La neige sauvage brûle les visages.
Les gens, les chevaux sont tombés - le chaos partout.
Le souffle de la vie s'arrêtera au zéro absolu.
Et l'existence se figera, comme dans une goutte d'ambre.
Tes armes ne te serviront à rien, mon rempart n'est pas de sang.
La défense maladroite est inutile.
Presque tous sont tombés morts, pour que l'ennemi se prenne au piège.
Mais nous aussi, nous sommes à jamais enfermés dans ce tombeau.
Je commence à comprendre mon destin.
Ce monde est prêt à accepter mon sacrifice pour le salut.
Le vent glacial souffle.
Les guerriers fidèles sont avec moi.
Qu'ils ne craignent pas le mal.
Il n'y a pas de temps pour la tristesse.
Nous allons mourir - et alors ?
Du moins la mort emportera-t-elle l'ennemi avec elle.
Déesse Nariël, protège mon esprit !
Car tant que les portes du piège sont ouvertes.
La douleur s'échappe, le gémissement des étreintes.
J'entends déjà la musique de l'Univers.
Je passerai le temps avec des coffres dorés.
Je suis prête à attendre des siècles, que ma vengeance s'accomplisse.
Le vent glacial souffle.
Les guerriers fidèles sont avec moi.
Qu'ils ne craignent pas le mal.
Il n'y a pas de temps pour la tristesse.
Nous allons mourir - et alors ?
Du moins la mort emportera-t-elle l'ennemi avec elle.
Le vent glacial souffle.
Les guerriers fidèles sont avec moi.
Qu'ils ne craignent pas le mal.
Il n'y a pas de temps pour la tristesse.
Nous allons mourir - et alors ?
Du moins la mort emportera-t-elle l'ennemi avec elle.