Эпидемия - Загадка Волшебной Страны (2023) - перевод текста песни на немецкий




Загадка Волшебной Страны (2023)
Das Rätsel des Zauberlandes (2023)
Путь мой лежит
Mein Weg liegt
В страну снов и чудес
Im Land der Träume und Wunder
Я прошла сквозь Врата
Ich ging durch die Tore
И попала в Дивный лес
Und gelangte in den Wunderwald
Речка бежит
Der Fluss fließt
Но время не ждёт
Doch die Zeit wartet nicht
Мой дракон из лазури
Mein Drache aus Azur
Несёт меня вперед
Trägt mich vorwärts
Есть причина, по которой
Es gibt einen Grund, warum
Здесь я быть должна
Ich hier sein soll
Мне откроет свою тайну
Wird mir sein Geheimnis enthüllen
Чудная страна
Das wunderbare Land
Предназначение пришло во сне
Die Bestimmung kam im Traum
Явился Воин пеший без меча
Erschien ein Krieger zu Fuß ohne Schwert
Прошедший день явил картины мне
Der vergangene Tag zeigte mir Bilder
И я проснулась, плача и крича
Und ich wachte auf, weinend und schreiend
Вот подо мной
Hier unter mir
Страна Вечных Льдов
Das Land des Ewigen Eises
Ослепляет меня
Blendet mich
Белизною снегов
Mit dem Weiß des Schnees
Диск золотой
Die goldene Scheibe
Зайдет, но тогда
Wird untergehen, doch dann
Поведет меня к цели
Wird mich zum Ziel führen
Эльфийская Звезда
Der Elfenstern
Есть причина, по которой
Es gibt einen Grund, warum
Здесь я быть должна
Ich hier sein soll
Мне откроет свою тайну
Wird mir sein Geheimnis enthüllen
Дивная страна
Das wunderbare Land
Предназначение пришло во сне
Die Bestimmung kam im Traum
Явился Воин пеший без меча
Erschien ein Krieger zu Fuß ohne Schwert
Прошедший день явил картины мне
Der vergangene Tag zeigte mir Bilder
И я проснулась, плача и крича
Und ich wachte auf, weinend und schreiend
Даже каменная кладка
Sogar das Mauerwerk
Здесь расплавлена, как воск
Ist hier geschmolzen wie Wachs
И ужасная догадка
Und eine schreckliche Ahnung
Мне сжимает в спазме мозг
Schnürt mir das Hirn zusammen
Там в руинах притаился
Dort in den Ruinen lauert versteckt
Обезумевший дракон
Ein wahnsinnig gewordener Drache
Меч Волшебный засветился
Das Zauberschwert leuchtete auf
Кто же будет побежден?
Wer wird besiegt werden?
Предназначение пришло во сне
Die Bestimmung kam im Traum
Явился Воин пеший без меча
Erschien ein Krieger zu Fuß ohne Schwert
Прошедший день явил картины мне
Der vergangene Tag zeigte mir Bilder
И я проснулся, плача и крича
Und ich wachte auf, weinend und schreiend





Авторы: ю. мелисов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.