Текст и перевод песни Эпидемия - Кольцо Всевластия

Кольцо Всевластия

Для тех, кто избран, наступает срок,
И будет долог путь их на Восток,
Ведь тьма нависла над всею землёй,
Судьбой ты избран, хоть ты не герой!

Пусть ты не герой,
Но боги с тобой!

Храни Кольцо!
Твой путь святится свыше.
Храни кольцо!
Весь Мордор в спину дышит.
Пройди свой путь!
И зла империя падёт.
Ещё чуть-чуть!
И Солнце наконец взойдёт.

Забудут эльфы с гномами вражду,
И Гэндальф Серый отведёт беду.
Король вернёт свой потерянный трон,
И навсегда пропадёт Саурон!

И это не сон -
Мир будет спасён!

Храни Кольцо!
Твой путь святится свыше.
Храни кольцо!
Весь Мордор в спину дышит.
Пройди свой путь!
И зла империя падёт.
Ещё чуть-чуть!
И Солнце наконец взойдёт.

[[соло Juron/Lars]]

Я не могу тебя спасти,
Огонь вернёт тебе покой.
Я так устал тебя нести,
Ах, если б мог нести другой.
И каждый шаг всё тяжелей,
И рвётся к сердцу дикий страх.
Но цель близка, а что за ней,
Не видно мне - туман в глазах.

Храни Кольцо!
Твой путь святится свыше.
Храни кольцо!
Весь Мордор в спину дышит.
Пройди свой путь!
И зла империя падёт.
Ещё чуть-чуть!
И Солнце наконец взойдёт.

Храни Кольцо!
Твой путь святится в вышине.
Храни кольцо!
Я видел всё это во сне.
Пройди свой путь!
И зла империя падёт.
Ещё чуть-чуть!
И Тьма, рассеявшись, пройдёт.

The One Ring

For the chosen ones, the time has come,
And their path to the East will be long,
For darkness has fallen upon the whole earth,
By fate you are chosen, though you are not a hero!

Though you are not a hero,
But the gods are with you!

Keep the Ring!
Your path is blessed from above.
Keep the Ring!
All of Mordor breathes down your neck.
Walk your path!
And the evil empire will fall.
Just a little more!
And the Sun will finally rise.

Elves and dwarves will forget their feud,
And Gandalf the Grey will avert the misfortune.
The King will reclaim his lost throne,
And Sauron will be gone forever!

And this is not a dream -
The world will be saved!

Keep the Ring!
Your path is blessed from above.
Keep the Ring!
All of Mordor breathes down your neck.
Walk your path!
And the evil empire will fall.
Just a little more!
And the Sun will finally rise.

[[solo Juron/Lars]]

I cannot save you,
Fire will bring you peace.
I am so tired of carrying you,
Oh, if only another could carry you.
And every step is getting harder,
And wild fear tears at my heart.
But the goal is near, and what lies beyond it,
I cannot see - there is fog in my eyes.

Keep the Ring!
Your path is blessed from above.
Keep the Ring!
All of Mordor breathes down your neck.
Walk your path!
And the evil empire will fall.
Just a little more!
And the Sun will finally rise.

Keep the Ring!
Your path is blessed from above.
Keep the Ring!
I saw it all in a dream.
Walk your path!
And the evil empire will fall.
Just a little more!
And the Darkness, having scattered, will pass.