Текст и перевод песни Эпидемия - Королевство слёз

Королевство слёз

Эй, кто видел огонь – поднимите глаза!
Кто умеет молчать – пророните хоть слово!
В этом мире покой, словно с неба гроза
Этот мир породила скупая слеза
Никогда и нигде не найдёте его вы!
Равнодушие душ, бессердечность сердец
Поскользнуться, упасть равносильно здесь смерти
Этот мир мне на сердце оставил рубец
Ведь корона здесь – это терновый венец
Но она так идёт новоизбранной жертве
Высоко в небесах
Где нет боли, и нет слова "страх"
Там сбываются сны, и находится мир наших грёз
Только Ангел и Бес позабыли про силы небес
И дерутся за власть над Королевством из слёз!
И дороги из льда от замёрзшей воды
Нам мешали пройти и ведут от подножия к вершине
Здесь любой тихий смех был преддверием беды
Но её не найдёшь, не увидишь следы
И запутались мысли все, как в паутине!
А коль разум бессилен – на троне душа
И разбитым сердцам вновь являются грёзы!
Говорят, что они здесь не стоят гроша
Что небесные силы здесь судьбы вершат
Но тогда почему снова падают слёзы?
Высоко в небесах
Где нет боли, и нет слова "страх"
Там сбываются сны, и находится мир наших грёз
Только Ангел и Бес позабыли про силы небес
И дерутся за власть над Королевством из слёз!
Высоко в небесах
Где нет боли, и нет слова "страх"
Там сбываются сны, и находится мир наших грёз
Только Ангел и Бес позабыли про силы небес
И дерутся за власть над Королевством!
И дерутся за власть над королевством
Час королей – другим здесь не место
Не место на троне Королевства из слёз!

Kingdom of Tears

Hey, who saw the fire – raise your eyes!
Who can keep quiet – say at least a word!
In this world, peace is like a thunderstorm from the sky
This world was born from a stingy tear
You will never find it anywhere!
Indifference of souls, heartlessness of hearts
Slipping and falling is tantamount to death here
This world left a scar on my heart
After all, the crown here is a crown of thorns
But it suits the newly elected victim
High in the heavens
Where there is no pain, and no word "fear"
There dreams come true, and our world of dreams is found
Only the Angel and the Demon forgot about the powers of heaven
And fight for power over the Kingdom of tears!
And roads of ice from frozen water
Prevented us from passing and lead from the foot to the top
Here any quiet laughter was the eve of trouble
But you won't find it, you won't see the traces
And all thoughts got entangled like in a web!
But if reason is powerless – then the soul is on the throne
And broken hearts are again visited by dreams!
They say that they are not worth a dime here
That heavenly forces decide fates here
But then why do tears fall again?
High in the heavens
Where there is no pain, and no word "fear"
There dreams come true, and our world of dreams is found
Only the Angel and the Demon forgot about the powers of heaven
And fight for power over the Kingdom of tears!
High in the heavens
Where there is no pain, and no word "fear"
There dreams come true, and our world of dreams is found
Only the Angel and the Demon forgot about the powers of heaven
And fight for power over the Kingdom!
And fight for power over the kingdom
Kings' hour – there is no place for others here
There is no place on the throne of the Kingdom of tears!