Текст и перевод песни Эпидемия - Корона и штурвал

Корона и штурвал

Идет ко дну, пылая, торговый галеон
Спаслись лишь те, кто сразу сдался в плен
Твоя стихия – море, а доброй стали звон
Ласкает слух как пение сирен
Ты так хотел править людьми
Судьбы вершить, строить свой мир
Годы прошли, славный король
Это не ты, это лишь роль
Травите шкоты! Меняет курс фрегат
Нас снова ждет Тортуга, капитан!
Неважно кто ты – король или пират
Всех поглотит великий океан...
Но нагоняет скуку пустынный тронный зал
На тех, кто свою жизнь провел в борьбе
Отдай корону внуку, скорей хватай штурвал!
Веселый Роджер подмигнет тебе
Ты так хотел править людьми
Судьбы вершить, строить свой мир
Годы прошли, славный король
Это не ты, это лишь роль (роль)
Травите шкоты! Меняет курс фрегат
Нас снова ждет Тортуга, капитан!
Неважно кто ты – король или пират
Всех поглотит великий океан...
Травите шкоты! Меняет курс фрегат
Нас снова ждет Тортуга, капитан!
Неважно кто ты – король или пират
Всех поглотит великий океан...
Всех поглотит великий океан...

La couronne et le gouvernail

Le galion marchand coule, brûlant
Seuls ceux qui se sont rendus immédiatement ont été épargnés
Ta nature est la mer, et le bruit du métal pur
Flatte l'oreille comme le chant des sirènes
Tu voulais tellement régner sur les hommes
Décider du destin, construire ton monde
Les années ont passé, glorieux roi
Ce n'est pas toi, c'est juste un rôle
Haler les écoutes ! La frégate change de cap
Tortuga nous attend à nouveau, capitaine !
Peu importe qui tu es, roi ou pirate
Le grand océan engloutira tous…
Mais le trône désertique rend triste
Ceux qui ont passé leur vie à se battre
Donne la couronne à ton petit-fils, attrape vite le gouvernail !
Le Jolly Roger te fera un clin d'œil
Tu voulais tellement régner sur les hommes
Décider du destin, construire ton monde
Les années ont passé, glorieux roi
Ce n'est pas toi, c'est juste un rôle (un rôle)
Haler les écoutes ! La frégate change de cap
Tortuga nous attend à nouveau, capitaine !
Peu importe qui tu es, roi ou pirate
Le grand océan engloutira tous…
Haler les écoutes ! La frégate change de cap
Tortuga nous attend à nouveau, capitaine !
Peu importe qui tu es, roi ou pirate
Le grand océan engloutira tous…
Le grand océan engloutira tous…