Текст и перевод песни Эпидемия - Кровь эльфов

Кровь эльфов

Мой мир погузился во мрак
Мёртвый ландшафт и холодная мгла
И я поневоле твой враг
И эта роль мне, поверь, не мила!

Прими предложение моё
Страсть к тебе громко во мне говорит
Меня твой ответ не убьет
А тебя к смерти приговорит!

Мир меняется
Жизнь кончается
Ты обречена
И твоя страна!

Вариантов нет
Сфера Эль-Гилэт
В мир, где тьма и лёд
Приоткроет вход!

Кровь Эльфов на талисман
В Ночь Совмещения Деймос прольёт.
Зло, зависть, страх и обман
Он за собой в этот мир принесёт

Ваш мир – он мой
Ключ от него у меня под рукой!
Я обеспечу вам вечный покой!

На что уповает твой дух?
Дезмонд тебя не успеет спасти.
Там, где мой дом – свет потух
Ваш тёплый край мой народ приютит.

Тебе я открою секрет:
В ночь Совмещеня эльфийская кровь
Должна обагрить амулет
И распахнутся двери миров

Мир меняется
Жизнь кончается
Ты обречена
И твоя страна!

Вариантов нет
Сфера Эль-Гилэт
В мир, где тьма и лёд
Приоткроет вход!

Кровь Эльфов на талисман
В Ночь Совмещения Деймос прольёт.
Зло, зависть, страх и обман
Он за собой в этот мир принесёт.

Ваш мир – он мой
Ключ от него у меня под рукой!
Я обеспечу вам вечный покой!

Ты безумен и жесток
Но кончается твой срок
Ты не будешь править миром
Будь ты проклят, тьмы пророк

Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь
Знаешь ты моё решение
Мой ответ: Навеки сгинь!

Мир меняется
Жизнь кончается
Ты обречена
И твоя страна!

Вариантов нет
Сфера Эль-Гилэт
В мир, где тьма и лёд
Приоткроет вход!

Кровь Эльфов на талисман
В Ночь Совмещения Деймос прольёт.
Зло, зависть, страх и обман
Он за собой в этот мир принесёт.

Кровь Эльфов на талисман
В Ночь Совмещения Деймос прольёт
Зло, зависть, страх и обман
Он за собой в этот мир принесёт

Ваш мир – он мой
Ключ от него у меня под рукой!
Я обеспечу вам вечный покой!

Le sang des elfes

Mon monde s'est plongé dans les ténèbres
Un paysage mort et une brume froide
Et je suis malgré moi ton ennemi
Et ce rôle, crois-moi, ne me plaît pas !

Accepte ma proposition
La passion que j'ai pour toi parle fort en moi
Ma réponse ne te tuera pas
Mais te condamnera à mort !

Le monde change
La vie se termine
Tu es condamnée
Et ton pays !

Il n'y a pas d'autre choix
La Sphère d'El-Gilat
Dans un monde de ténèbres et de glace
Ouvrira ses portes !

Le sang des elfes sur le talisman
Dans la Nuit de la Conjonction, Deimos le versera.
Le mal, l'envie, la peur et la tromperie
Il les apportera dans ce monde

Votre monde est le mien
La clé est dans ma main !
Je vous offrirai un repos éternel !

Sur quoi repose ton esprit ?
Desmond ne pourra pas te sauver.
Là où est mon foyer, la lumière s'est éteinte
Votre terre chaude accueillera mon peuple.

Je vais te révéler un secret :
Dans la Nuit de la Conjonction, le sang elfique
Doit teindre l'amulette
Et les portes des mondes s'ouvriront

Le monde change
La vie se termine
Tu es condamnée
Et ton pays !

Il n'y a pas d'autre choix
La Sphère d'El-Gilat
Dans un monde de ténèbres et de glace
Ouvrira ses portes !

Le sang des elfes sur le talisman
Dans la Nuit de la Conjonction, Deimos le versera.
Le mal, l'envie, la peur et la tromperie
Il les apportera dans ce monde.

Votre monde est le mien
La clé est dans ma main !
Je vous offrirai un repos éternel !

Tu es fou et cruel
Mais ton temps est compté
Tu ne régneras pas sur le monde
Sois maudit, prophète des ténèbres

La mort est meilleure comme délivrance,
Que d'être la première parmi les esclaves
Tu connais ma décision
Ma réponse : Va pour toujours !

Le monde change
La vie se termine
Tu es condamnée
Et ton pays !

Il n'y a pas d'autre choix
La Sphère d'El-Gilat
Dans un monde de ténèbres et de glace
Ouvrira ses portes !

Le sang des elfes sur le talisman
Dans la Nuit de la Conjonction, Deimos le versera.
Le mal, l'envie, la peur et la tromperie
Il les apportera dans ce monde.

Le sang des elfes sur le talisman
Dans la Nuit de la Conjonction, Deimos le versera
Le mal, l'envie, la peur et la tromperie
Il les apportera dans ce monde

Votre monde est le mien
La clé est dans ma main !
Je vous offrirai un repos éternel !