Эпидемия - Н.а.с.т.я - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Эпидемия - Н.а.с.т.я




Н.а.с.т.я
N.a.s.t.y.a
Небо в бриллиантах, струящих свой свет.
Le ciel brille de diamants, émettant leur lumière.
Даст ли мне сердце тот верный ответ?
Mon cœur me donnera-t-il la bonne réponse ?
Ангел кристален и чист, как родник,
L'ange est cristallin et pur comme une source,
К которому я бы устами приник!
À laquelle j'aimerais tant me pencher avec mes lèvres !
Свет мой!
Ma lumière !
Путеводная нить ты моя!
Tu es mon fil conducteur !
За собой ты ведёшь
Tu me guides
К той, что я никогда не смогу позабыть!
Vers celle que je ne pourrai jamais oublier !
Я её отыщу, несмотря ни на что.
Je la retrouverai, quoi qu'il arrive.
Может, я буду стар, но ещё время есть
Peut-être serai-je vieux, mais il me reste encore du temps –
Знаю я, ты ждёшь меня всегда!
Je sais que tu m'attends toujours !
Только надежда поможет в пути,
Seul l'espoir m'aidera dans mon chemin,
Солнце ещё не успеет взойти
Le soleil n'aura pas le temps de se lever –
Я уже буду на звёздной тропе,
Je serai déjà sur le sentier étoilé,
В крылатых сандалиях лечу я к тебе!
Dans mes sandales ailées, je vole vers toi !
Свет мой!
Ma lumière !
Путеводная нить ты моя!
Tu es mon fil conducteur !
За собой ты ведёшь
Tu me guides
К той, что я никогда не смогу позабыть!
Vers celle que je ne pourrai jamais oublier !
Я её отыщу, несмотря ни на что.
Je la retrouverai, quoi qu'il arrive.
Может, я буду стар, но ещё время есть
Peut-être serai-je vieux, mais il me reste encore du temps –
Знаю я, ты ждёшь меня всегда!
Je sais que tu m'attends toujours !
[[соло Juron]]
[[solo Juron]]
Свет мой!
Ma lumière !
Путеводная нить ты моя!
Tu es mon fil conducteur !
За собой ты ведёшь
Tu me guides
К той, что я никогда не смогу позабыть!
Vers celle que je ne pourrai jamais oublier !
Я её отыщу, несмотря ни на что.
Je la retrouverai, quoi qu'il arrive.
Может, я буду стар, но ещё время есть
Peut-être serai-je vieux, mais il me reste encore du temps –
Знаю я, ты ждёшь меня всегда!
Je sais que tu m'attends toujours !
[[соло Juron]]
[[solo Juron]]
Свет мой!
Ma lumière !
Путеводная нить ты моя!
Tu es mon fil conducteur !
За собой ты ведёшь
Tu me guides
К той, что я никогда не смогу позабыть!
Vers celle que je ne pourrai jamais oublier !
Я её отыщу, несмотря ни на что.
Je la retrouverai, quoi qu'il arrive.
Может, я буду стар, но ещё время есть
Peut-être serai-je vieux, mais il me reste encore du temps –
Знаю я, ты ждёшь меня всегда!
Je sais que tu m'attends toujours !





Авторы: юрий "juron" мелисов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.