Текст и перевод песни Эпидемия - Не остановить мечту
Небо,
Le
ciel,
В
нём
бесконечности
тайна,
Il
renferme
le
secret
de
l'infini,
Манит
к
себе
неслучайно
Il
attire
irrésistiblement
Тех,
кто
уже
научился
мечтать.
Ceux
qui
ont
déjà
appris
à
rêver.
Ползать
Rampant
Среди
законов
и
правил
Parmi
les
lois
et
les
règles
Ты
в
своём
прошлом
оставил
Tu
as
laissé
ton
passé
derrière
toi
И
захотел
себе
крылья
создать!
Et
tu
as
voulu
te
donner
des
ailes
!
Выше
непокорных
птиц,
Plus
haut
que
les
oiseaux
rebelles,
Яростнее
ветра,
Plus
féroce
que
le
vent,
В
поднебесье
нет
границ,
Au
firmament,
il
n'y
a
pas
de
frontières,
Равнодушных
лиц.
Pas
de
visages
indifférents.
Белые,
лёгкие
крылья
Des
ailes
blanches
et
légères
Дарят
полёт,
Offrent
le
vol,
Прочь
от
невзгод
–
Loin
des
épreuves
–
Ты
набираешь
высоту.
Tu
prends
de
l'altitude.
Солнечной
пылью
De
la
poussière
de
soleil
Плавится
воск,
La
cire
fond,
Жизнь
под
откос,
La
vie
part
en
vrille,
Но
не
остановить
мечту...
Mais
un
rêve
impossible
à
arrêter...
Бьётся
Bat
Сердце
в
восторженном
ритме,
Ton
cœur
au
rythme
de
l'extase,
Мир
в
непривычной
палитре,
Le
monde
dans
une
palette
inhabituelle,
Так
необычны
леса
и
поля.
Les
forêts
et
les
champs
sont
si
extraordinaires.
Крылья
–
Des
ailes
–
Губят
их
Солнце
и
ветер,
Le
soleil
et
le
vent
les
détruisent,
Ты
ничего
не
заметил,
Tu
n'as
rien
remarqué,
Только
всё
ближе
и
ближе
земля!
Seulement
la
terre
est
de
plus
en
plus
proche
!
Выше
непокорных
птиц...
Plus
haut
que
les
oiseaux
rebelles...
Белые,
лёгкие
крылья...
Des
ailes
blanches
et
légères...
Выше
непокорных
птиц...
Plus
haut
que
les
oiseaux
rebelles...
Белые,
лёгкие
крылья...
Des
ailes
blanches
et
légères...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.