Эпидемия - Паладин - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Эпидемия - Паладин




Паладин
Paladin
Тут все обречены, сжимается кольцо
They are all doomed here, the circle is closing
С окрестных кладбищ вереницы мертвецов
From the surrounding cemeteries, a procession of the dead
Их не повергнуть, невозможно убежать
They cannot be defeated, it is impossible to escape
Ты помнишь, как тебя сумела спрятать мать
Do you remember how your mother managed to hide you
Под половицу, где тайник
Under the floorboards, where the hiding place is
Покуда зомби не проник
As long as the zombies did not penetrate
Осыпав двери порошком
Having sprinkled the doors with powder
Чей запах мёртвым не знаком
Whose smell is unfamiliar to the dead
Не знаком
Unfamiliar
Беспощадною косой
With a merciless scythe
Полоса за полосой
Stripe after stripe
В чёрной рясе госпожа
In black cassock, the mistress
Собирает урожай
Reaps the harvest
И тот, кто нежить в бой ведёт
And the one who leads the undead into battle
От твоей руки падёт
Will fall by your hand
И останется один
And will remain alone
В чистом поле паладин
In a clear field a paladin
Спустя три дня тебя нашёл старик-монах
Three days later, an old monk found you
Отвёл в небесный храм, что высоко в горах
Led you to the celestial temple, high in the mountains
Перед лицом сэнсэй держал хрустальный шар
Before the face of the sensei, he held a crystal ball
В тебе увидел силу и особый дар
He saw strength and a special gift in you
В молитве путь свой отыскал
You found your way in prayer
Но и про меч не забывал
But did not forget about the sword either
Нашёл на годы новый кров
Found a new home for years
И превзошёл всех мастеров
And surpassed all the masters
Мастеров
Masters
Беспощадною косой
With a merciless scythe
Полоса за полосой
Stripe after stripe
В чёрной рясе госпожа
In black cassock, the mistress
Собирает урожай
Reaps the harvest
И тот, кто нежить в бой ведёт
And the one who leads the undead into battle
От твоей руки падёт
Will fall by your hand
И останется один
And will remain alone
В чистом поле паладин
In a clear field a paladin
Ты помнил всё и возвратился в край родной
You remembered everything and returned to your native land
Сумел найти того, кто был всему виной
You managed to find the one who was to blame for everything
Кто потревожил предков, их прервал покой
Who disturbed the ancestors, interrupted their peace
Идёт тебе навстречу чёрною тропой
He walks towards you along a black path
Опустит ночь своё крыло
The night will lower its wing
И на охоту выйдет зло
And evil will come out to hunt
Не ведая, что паладин
Not knowing that a paladin
Уже стоит на их пути
Is already standing in their way
Им не уйти
They will not get away
Беспощадною косой
With a merciless scythe
Полоса за полосой
Stripe after stripe
В чёрной рясе госпожа
In black cassock, the mistress
Собирает урожай
Reaps the harvest
И тот, кто нежить в бой ведёт
And the one who leads the undead into battle
От твоей руки падёт
Will fall by your hand
И останется один
And will remain alone
В чистом поле паладин
In a clear field a paladin





Авторы: юрий мелисов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.