Текст и перевод песни Эпидемия - Придумай светлый мир
Отвори
эту
дверь
Ouvre
cette
porte
Ведь
за
ней
пустота
Car
derrière
elle
se
trouve
le
vide
Ты
об
этом
мечтал.
Tu
en
rêvais.
Ты
себя
поместил
Tu
t'es
placé
В
нарисованный
мир
Dans
un
monde
peint
Но
художник
устал.
Mais
l'artiste
est
fatigué.
Когда
последний
луч
Lorsque
le
dernier
rayon
Растает
над
землей
Fonde
au-dessus
de
la
terre
Глаза
свои
открой.
Ouvre
tes
yeux.
Придумай
светлый
мир
Imagine
un
monde
lumineux
В
нем
кто-то
улыбается
тебе
Où
quelqu'un
te
sourit
За
собою
маня
T'attirant
Огонь
в
душе
уйми
Éteins
le
feu
dans
ton
âme
Иди
навстречу
ветреной
судьбе
Va
à
la
rencontre
de
ton
destin
venteux
Никого
не
виня.
Sans
blâmer
personne.
Тени
прошлых
веков
Les
ombres
des
siècles
passés
В
пыльном
зеркале
лик
Dans
un
miroir
poussiéreux
le
visage
Твой
заклятый
двойник
Ton
double
juré
Ледяною
стрелой
Avec
une
flèche
de
glace
Твое
сердце
пронзил
A
transpercé
ton
cœur
Он
тебя
не
простил.
Il
ne
t'a
pas
pardonné.
Когда
последний
луч
Lorsque
le
dernier
rayon
Растает
над
землей
Fonde
au-dessus
de
la
terre
Глаза
свои
открой.
Ouvre
tes
yeux.
Придумай
светлый
мир
Imagine
un
monde
lumineux
В
нем
кто-то
улыбается
тебе
Où
quelqu'un
te
sourit
За
собою
маня
T'attirant
Огонь
в
душе
уйми
Éteins
le
feu
dans
ton
âme
Иди
навстречу
ветреной
судьбе
Va
à
la
rencontre
de
ton
destin
venteux
Никого
не
виня.
Sans
blâmer
personne.
Придумай
светлый
мир
Imagine
un
monde
lumineux
В
нем
кто-то
улыбается
тебе
Où
quelqu'un
te
sourit
За
собою
маня
T'attirant
Огонь
в
душе
уйми
Éteins
le
feu
dans
ton
âme
Иди
навстречу
ветреной
судьбе
Va
à
la
rencontre
de
ton
destin
venteux
Никого
не
виня
Sans
blâmer
personne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.