Текст и перевод песни Эпидемия - Пройди свой путь (Оркестровая версия)
Лунный
свет
La
lumière
de
la
lune
И
холодный
блеск
планет
Et
le
froid
éclat
des
planètes
Нам
указывают
путь.
Nous
montrent
le
chemin.
Эль
в
мехах,
Un
elfe
en
fourrures,
Лес
в
мерцающих
огнях
Une
forêt
dans
des
lumières
scintillantes
Нам
дают
передохнуть.
Nous
donnent
un
répit.
Мы
обречены,
Nous
sommes
condamnés,
Смешались
реалии
и
сны.
La
réalité
et
les
rêves
se
sont
mêlés.
От
вражеских
глаз
Des
yeux
ennemis
Леса
скроют
нас
Les
forêts
nous
cacheront
И
отзвуки
фраз.
Et
les
échos
des
phrases.
Пройди
свой
путь,
Suivez
votre
chemin,
Он
ведь
один,
и
с
него
не
свернуть.
Il
n'en
est
qu'un,
et
vous
ne
pouvez
pas
le
quitter.
Пусть
не
знаешь,
зачем,
Même
si
vous
ne
savez
pas
pourquoi,
И
не
знаешь,
куда
ты
идёшь.
Et
vous
ne
savez
pas
où
vous
allez.
Пройди
свой
путь,
Suivez
votre
chemin,
Ты
не
сумеешь
назад
всё
вернуть.
Vous
ne
pourrez
pas
tout
ramener
en
arrière.
И
не
знаешь
пока,
что
в
конце
тупика
Et
vous
ne
savez
pas
encore
ce
que
vous
trouverez
Ты
найдёшь.
À
la
fin
du
chemin.
Тень
войны,
L'ombre
de
la
guerre,
Боль
моей
чужой
страны
La
douleur
de
mon
pays
étranger
Нам
промедлить
не
дадут.
Ne
nous
laisseront
pas
traîner.
Ветер
с
гор,
Le
vent
des
montagnes,
Свежесть
ледяных
озёр
La
fraîcheur
des
lacs
glacés
Нам
усилий
придадут.
Nous
donneront
de
la
force.
Мы
обречены,
Nous
sommes
condamnés,
Смешались
реалии
и
сны.
La
réalité
et
les
rêves
se
sont
mêlés.
От
вражеских
глаз
Des
yeux
ennemis
Леса
скроют
нас
Les
forêts
nous
cacheront
И
отзвуки
фраз.
Et
les
échos
des
phrases.
Пройди
свой
путь,
Suivez
votre
chemin,
Он
ведь
один,
и
с
него
не
свернуть.
Il
n'en
est
qu'un,
et
vous
ne
pouvez
pas
le
quitter.
Пусть
не
знаешь,
зачем,
Même
si
vous
ne
savez
pas
pourquoi,
И
не
знаешь,
куда
ты
идёшь.
Et
vous
ne
savez
pas
où
vous
allez.
Пройди
свой
путь,
Suivez
votre
chemin,
Ты
не
сумеешь
назад
всё
вернуть.
Vous
ne
pourrez
pas
tout
ramener
en
arrière.
И
не
знаешь
пока,
что
в
конце
тупика
Et
vous
ne
savez
pas
encore
ce
que
vous
trouverez
Ты
найдёшь.
À
la
fin
du
chemin.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.