Текст и перевод песни Эпидемия - Сказание на все времена
Перед
тобою
Сказание
на
все
времена
Before
you
lies
a
Tale
for
All
Time
Текут
рекою
войска
– битва
будет
страшна
Troops
flow
like
a
river
– the
battle
will
be
dire
Осадных
башен
вид
The
sight
of
siege
towers
Вселяет
трепет
в
души
Instills
fear
in
souls
Сомнения
крепит
It
strengthens
doubt
Надежды
рушит
он
It
shatters
hope
Надежды
рушит
он!
It
shatters
hope!
Ползут
умертвия
полупрозрачной
волной
The
undead
crawl
in
a
translucent
wave
Их
невозможно
повергнуть
мечом
и
стрелой
They
cannot
be
defeated
by
sword
or
arrow
Лишь
яркий,
чистый
свет
Only
bright,
pure
light
Нежить
развоплощает
Can
disintegrate
the
undead
Назад
в
небытие
Back
into
oblivion
Их
отправляет
он
It
sends
them
Звуки
тише
Sounds
are
quieter
Небо
ближе
The
sky
is
closer
Время
вечного
сна
The
time
of
eternal
sleep
Нету
боли
There
is
no
pain
Эта
доля
This
fate
Только
сильным
дана
Is
given
only
to
the
strong
В
небеса
Героев
души
воспарят
The
souls
of
Heroes
will
soar
into
the
heavens
Их
встретят
голоса
They
will
be
met
by
voices
Что
дарят
радость
и
покой
That
bring
joy
and
peace
На
весах
Зло
и
Добро
On
the
scales
of
Evil
and
Good
Битва
Вечная
The
Eternal
Battle
В
ней
нет
Победителей!
There
are
no
Victors!
В
небеса
Героев
души
воспарят
The
souls
of
Heroes
will
soar
into
the
heavens
Их
встретят
голоса
They
will
be
met
by
voices
Что
дарят
радость
и
покой
That
bring
joy
and
peace
На
весах
Зло
и
Добро
On
the
scales
of
Evil
and
Good
Битва
Вечная
The
Eternal
Battle
В
ней
нет
Победителей!
There
are
no
Victors!
Весы
качнулись
– защитникам
помощь
идёт
The
scales
have
tipped
– help
is
coming
to
the
defenders
На
битву
вышел
суровый
подгорный
народ
The
harsh
people
of
the
mountains
have
come
to
fight
Сверкают
топоры
Axes
gleam
Круша
броню
любую
Crushing
any
armor
Условия
игры
The
rules
of
the
game
Врагам
диктуем
мы
We
dictate
to
the
enemies
Всем
врагам
диктуем
мы
We
dictate
to
all
enemies
Из
снежной
тучи
спустился
дракон
золотой
A
golden
dragon
descended
from
the
snowy
cloud
Стрелкам
на
стенах
приходит
команда
отбой
The
archers
on
the
walls
receive
the
command
to
retreat
Не
медли,
полуэльф
Don't
hesitate,
half-elf
Используй
Посох
Света
Use
the
Staff
of
Light
Иначе
Цитадель
Otherwise,
the
Citadel
Падёт
за
эту
ночь!
Will
fall
tonight!
Падёт
за
эту
ночь!
Will
fall
tonight!
Звуки
тише
Sounds
are
quieter
Небо
ближе
The
sky
is
closer
Время
вечного
сна
The
time
of
eternal
sleep
Нету
боли
There
is
no
pain
Эта
доля
This
fate
Только
сильным
дана
Is
given
only
to
the
strong
В
небеса
Героев
души
воспарят
The
souls
of
Heroes
will
soar
into
the
heavens
Их
встретят
голоса
They
will
be
met
by
voices
Что
дарят
радость
и
покой
That
bring
joy
and
peace
На
весах
Зло
и
Добро
On
the
scales
of
Evil
and
Good
Битвая
Вечная
The
Eternal
Battle
В
ней
нет
Победителей!
There
are
no
Victors!
В
небеса
Героев
души
воспарят
The
souls
of
Heroes
will
soar
into
the
heavens
Их
встретят
голоса
They
will
be
met
by
voices
Что
дарят
радость
и
покой
That
bring
joy
and
peace
На
весах
Зло
и
Добро
On
the
scales
of
Evil
and
Good
Битвая
Вечная
The
Eternal
Battle
В
ней
нет
Победителей!
There
are
no
Victors!
Если
вам
не
нравится
зима
If
you
don't
like
winter
Мой
огонь
добавит
вам
ума
My
fire
will
add
to
your
wisdom
Мне
безразлична
судьба
мироздания
I
am
indifferent
to
the
fate
of
the
universe
План
мой
вселенский
никто
не
поймёт
No
one
will
understand
my
universal
plan
Не
поймёт!
Will
not
understand!
Мне
непонятны
людские
страдания
Human
suffering
is
incomprehensible
to
me
Чувства
даны
тем,
кто
слаб,
кто
умрёт
Feelings
are
given
to
those
who
are
weak,
who
will
die
Скоро
умрёт!
Will
die
soon!
Умрёт!
Will
die!
Перед
тобою
Сказание
на
все
времена
Before
you
lies
a
Tale
for
All
Time
Пришла
победа
– цена
оказалась
страшна
Victory
has
come
– the
price
was
dire
И
не
вернуть
назад
And
there's
no
bringing
back
Друзей,
хоть
на
минуту
Friends,
even
for
a
minute
В
трезвучиях
баллад
In
the
chords
of
ballads
Теперь
живут
они
Now
they
live
Теперь
живут
они
Now
they
live
Звуки
тише
Sounds
are
quieter
Небо
ближе
The
sky
is
closer
Время
вечного
сна
The
time
of
eternal
sleep
Нету
боли
There
is
no
pain
Эта
доля
This
fate
Только
сильным
дана
Is
given
only
to
the
strong
В
небеса
Героев
души
воспарят
The
souls
of
Heroes
will
soar
into
the
heavens
Их
встретят
голоса
They
will
be
met
by
voices
Что
дарят
радость
и
покой
That
bring
joy
and
peace
На
весах
Зло
и
Добро
On
the
scales
of
Evil
and
Good
Битвая
Вечная
The
Eternal
Battle
В
ней
нет
Победителей!
There
are
no
Victors!
В
небеса
Героев
души
воспарят
The
souls
of
Heroes
will
soar
into
the
heavens
Их
встретят
голоса
They
will
be
met
by
voices
Что
дарят
радость
и
покой
That
bring
joy
and
peace
На
весах
Зло
и
Добро
On
the
scales
of
Evil
and
Good
Битвая
Вечная
The
Eternal
Battle
Сказание
на
все
времена!
A
Tale
for
All
Time!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.