Текст и перевод песни Эпидемия - Сказание на все времена
Перед
тобою
Сказание
на
все
времена
Voici
le
conte
pour
tous
les
temps
Текут
рекою
войска
– битва
будет
страшна
Les
armées
coulent
comme
une
rivière
- la
bataille
sera
terrible
Осадных
башен
вид
La
vue
des
tours
de
siège
Вселяет
трепет
в
души
Inspire
la
peur
dans
les
âmes
Сомнения
крепит
Renforce
les
doutes
Надежды
рушит
он
Détruit
l'espoir
Надежды
рушит
он!
Détruit
l'espoir !
Ползут
умертвия
полупрозрачной
волной
Les
morts-vivants
rampent
en
une
vague
semi-transparente
Их
невозможно
повергнуть
мечом
и
стрелой
Il
est
impossible
de
les
vaincre
par
l'épée
et
la
flèche
Лишь
яркий,
чистый
свет
Seule
une
lumière
vive
et
pure
Нежить
развоплощает
Détruit
les
morts-vivants
Назад
в
небытие
Retour
à
l'oubli
Их
отправляет
он
Il
les
envoie
Звуки
тише
Les
sons
sont
plus
faibles
Небо
ближе
Le
ciel
est
plus
proche
Время
вечного
сна
Le
temps
du
sommeil
éternel
Нету
боли
Il
n'y
a
pas
de
douleur
Эта
доля
Ce
destin
Только
сильным
дана
N'est
donné
qu'aux
forts
В
небеса
Героев
души
воспарят
Vers
le
ciel,
les
âmes
des
héros
s'envolent
Их
встретят
голоса
Ils
seront
accueillis
par
des
voix
Что
дарят
радость
и
покой
Qui
donnent
joie
et
paix
На
весах
Зло
и
Добро
Sur
la
balance,
le
mal
et
le
bien
Битва
Вечная
La
bataille
éternelle
В
ней
нет
Победителей!
Il
n'y
a
pas
de
gagnants !
В
небеса
Героев
души
воспарят
Vers
le
ciel,
les
âmes
des
héros
s'envolent
Их
встретят
голоса
Ils
seront
accueillis
par
des
voix
Что
дарят
радость
и
покой
Qui
donnent
joie
et
paix
На
весах
Зло
и
Добро
Sur
la
balance,
le
mal
et
le
bien
Битва
Вечная
La
bataille
éternelle
В
ней
нет
Победителей!
Il
n'y
a
pas
de
gagnants !
Весы
качнулись
– защитникам
помощь
идёт
La
balance
a
basculé
- l'aide
arrive
aux
défenseurs
На
битву
вышел
суровый
подгорный
народ
Le
peuple
montagnard
robuste
est
entré
dans
la
bataille
Сверкают
топоры
Les
haches
brillent
Круша
броню
любую
Brisant
toutes
les
armures
Условия
игры
Les
conditions
du
jeu
Врагам
диктуем
мы
Nous
dictons
aux
ennemis
Всем
врагам
диктуем
мы
Nous
dictons
à
tous
les
ennemis
Из
снежной
тучи
спустился
дракон
золотой
Un
dragon
doré
est
descendu
du
nuage
de
neige
Стрелкам
на
стенах
приходит
команда
отбой
Les
archers
sur
les
murs
reçoivent
l'ordre
de
cesser
le
feu
Не
медли,
полуэльф
Ne
tarde
pas,
demi-elfe
Используй
Посох
Света
Utilise
le
bâton
de
lumière
Иначе
Цитадель
Sinon,
la
citadelle
Падёт
за
эту
ночь!
Tombera
cette
nuit !
Падёт
за
эту
ночь!
Tombera
cette
nuit !
Звуки
тише
Les
sons
sont
plus
faibles
Небо
ближе
Le
ciel
est
plus
proche
Время
вечного
сна
Le
temps
du
sommeil
éternel
Нету
боли
Il
n'y
a
pas
de
douleur
Эта
доля
Ce
destin
Только
сильным
дана
N'est
donné
qu'aux
forts
В
небеса
Героев
души
воспарят
Vers
le
ciel,
les
âmes
des
héros
s'envolent
Их
встретят
голоса
Ils
seront
accueillis
par
des
voix
Что
дарят
радость
и
покой
Qui
donnent
joie
et
paix
На
весах
Зло
и
Добро
Sur
la
balance,
le
mal
et
le
bien
Битвая
Вечная
La
bataille
éternelle
В
ней
нет
Победителей!
Il
n'y
a
pas
de
gagnants !
В
небеса
Героев
души
воспарят
Vers
le
ciel,
les
âmes
des
héros
s'envolent
Их
встретят
голоса
Ils
seront
accueillis
par
des
voix
Что
дарят
радость
и
покой
Qui
donnent
joie
et
paix
На
весах
Зло
и
Добро
Sur
la
balance,
le
mal
et
le
bien
Битвая
Вечная
La
bataille
éternelle
В
ней
нет
Победителей!
Il
n'y
a
pas
de
gagnants !
Если
вам
не
нравится
зима
Si
tu
n'aimes
pas
l'hiver
Мой
огонь
добавит
вам
ума
Mon
feu
t'ajoutera
de
l'intelligence
Мне
безразлична
судьба
мироздания
Le
destin
de
l'univers
m'est
indifférent
План
мой
вселенский
никто
не
поймёт
Mon
plan
cosmique,
personne
ne
le
comprendra
Не
поймёт!
Ne
le
comprendra
pas !
Мне
непонятны
людские
страдания
Je
ne
comprends
pas
les
souffrances
humaines
Чувства
даны
тем,
кто
слаб,
кто
умрёт
Les
sentiments
sont
donnés
à
ceux
qui
sont
faibles,
qui
mourront
Скоро
умрёт!
Mourra
bientôt !
Умрёт!
Mourra !
Перед
тобою
Сказание
на
все
времена
Voici
le
conte
pour
tous
les
temps
Пришла
победа
– цена
оказалась
страшна
La
victoire
est
arrivée
- le
prix
était
terrible
И
не
вернуть
назад
Et
on
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
Друзей,
хоть
на
минуту
Des
amis,
même
pour
une
minute
В
трезвучиях
баллад
Dans
les
trios
de
ballades
Теперь
живут
они
Ils
vivent
maintenant
Теперь
живут
они
Ils
vivent
maintenant
Звуки
тише
Les
sons
sont
plus
faibles
Небо
ближе
Le
ciel
est
plus
proche
Время
вечного
сна
Le
temps
du
sommeil
éternel
Нету
боли
Il
n'y
a
pas
de
douleur
Эта
доля
Ce
destin
Только
сильным
дана
N'est
donné
qu'aux
forts
В
небеса
Героев
души
воспарят
Vers
le
ciel,
les
âmes
des
héros
s'envolent
Их
встретят
голоса
Ils
seront
accueillis
par
des
voix
Что
дарят
радость
и
покой
Qui
donnent
joie
et
paix
На
весах
Зло
и
Добро
Sur
la
balance,
le
mal
et
le
bien
Битвая
Вечная
La
bataille
éternelle
В
ней
нет
Победителей!
Il
n'y
a
pas
de
gagnants !
В
небеса
Героев
души
воспарят
Vers
le
ciel,
les
âmes
des
héros
s'envolent
Их
встретят
голоса
Ils
seront
accueillis
par
des
voix
Что
дарят
радость
и
покой
Qui
donnent
joie
et
paix
На
весах
Зло
и
Добро
Sur
la
balance,
le
mal
et
le
bien
Битвая
Вечная
La
bataille
éternelle
Сказание
на
все
времена!
Conte
pour
tous
les
temps !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.