Текст и перевод песни Эпидемия - Среди звёзд

Среди звёзд

Схватив гнома за руку, золотой дракон прыгнул в гладь портала
Тела как будто растворились в окружающем их пространстве
Осознание происходящего не покидало их
Друзья ждали, когда произойдёт материализация
И они окажутся на твёрдой земле своего родного мира
Но ничего не произошло
Гилтиас и Дрогбар бестелесными духами
Парили в безграничном космосе
Драконица так и не появилась
Но это уже не вдохновляло героев
Ибо они не понимали, что произошло
Почему их не перебросило на Ксентарон
И как им теперь быть?
Внезапно всё пространство вокруг
Заполнили лучи золотого цвета
И стали появляться очертания высоких стен
Красивых башен и других деталей
Сотканных как будто из облаков
Вокруг мелькали какие-то тени
Их силуэты напоминали воинов в богатых доспехах
С замечательным оружием
Это место можно называть Танелорном или Вальхаллой
Обителью душ героев, павших на ратном поле
Гномам точно было известно про такое место
Душа Дрогбара ликовала, он решил
Что драконица успела его сожрать до телепортации
И он оказался в этом пантеоне
Внезапно одна тень отделилась от прочих
И приблизилась к друзьям

Among the Stars

Grabbing the dwarf by the hand, the golden dragon jumped into the expanse of the portal
Their bodies seemed to dissolve into the surrounding space
The realization of what was happening did not leave them
Friends were waiting for the materialization to occur
And they would find themselves on the solid ground of their home world
But nothing happened
Gyltias and Drobbar, disembodied spirits
Soared through the boundless cosmos
The dragoness never appeared
But this no longer inspired the heroes
For they did not understand what had happened
Why they were not transferred to Ksentaron
And what to do now?
Suddenly, the entire space around
Was filled with golden rays
And the outlines of high walls began to appear
Beautiful towers and other details
Woven as if from clouds
Some shadows flickered around
Their silhouettes resembled warriors in rich armor
With wonderful weapons
This place could be called Taneleorn or Valhalla
The abode of the souls of heroes who fell on the battlefield
The dwarves knew for sure about such a place
Drobbar's soul rejoiced, he decided
That the dragoness had time to devour him before teleportation
And he ended up in this pantheon
Suddenly one shadow separated from the others
And approached the friends