Текст и перевод песни Эпидемия - Тёмный рыцарь

Тёмный рыцарь

(Спасенья не найти)
Спасенья не найти на краю пропасти
В которую летит город грехов
Укроет темнота, охота начата
Пусть даже ты устал и не готов

Ликуют негодяи (Готэм проклят!)
Их до смерти пугает только твой взгляд
Ты сам прекрасно знаешь (город проклят!)
Но в небе вновь сияет знак твой

(Под маской нет души)
Под маской есть душа
Нет времени решать
Не предоставит шанс дважды судьба
И под сирены вой к земле летишь стрелой
Кто-то кричит: "Герой!", кто-то: "Слабак!"

Ликуют негодяи (Готэм проклят!)
Их до смерти пугает только твой взгляд
Ты сам прекрасно знаешь (город проклят!)
Но в небе вновь сияет знак твой

Оставляя нам надежду до конца
В жестоком мире ложных грёз
Где шут с улыбкой сеет ненависть в сердцах
А Тёмный рыцарь ярче звёзд

Ликуют негодяи (Готэм проклят!)
Их до смерти пугает только твой взгляд
Ты сам прекрасно знаешь (город проклят!)
Но в небе вновь сияет знак твой

Dark Knight

(No salvation)
There's no salvation on the brink of the abyss
Into which the city of sins is falling
Darkness will cover and the hunt is on
Even if you're tired and not ready

Scoundrels rejoice (Gotham is cursed!)
Your gaze alone terrifies them to death
You know it yourself (the city is cursed!)
But your sign shines in the sky again

(There's no soul under the mask)
There is a soul under the mask
No time to decide
Fate won't give you a second chance
And you fly down like an arrow to the sirens
Someone shouts: "Hero!", someone: "Loser!"

Scoundrels rejoice (Gotham is cursed!)
Your gaze alone terrifies them to death
You know it yourself (the city is cursed!)
But your sign shines in the sky again

Putting hope in us till the end
In the cruel world of false dreams
Where a clown with a smile sows hatred
And Dark Knight is brighter than the stars

Scoundrels rejoice (Gotham is cursed!)
Your gaze alone terrifies them to death
You know it yourself (the city is cursed!)
But your sign shines in the sky again