Текст и перевод песни Эрика Лундмоен - Взгляды

Взгляды

Взглядом теней
Ты открываешь свет
Я у очей (Спрошу)
Смыслы, которых нет
Рядом сложней
Быть с тобой нам нельзя
Взглядом теней
Ты убиваешь меня
Ты убиваешь меня
Что меня так ранит, не знаю
Что меня так ранит, не знаю
Что меня так ранит, не знаю
Что меня так ранит?
Ты бы мне объяснил
То лицо, как гранит
Оставляет без сил
Хочешь я покажу
Как любить без причин?
Напоследок вдохнув
Сигарет твоих дым
Бархатом звучит (бархатом звучит голос твой в ночи)
Голос твой в ночи (бархатом звучит голос твой в ночи)
Бархатом звучит (бархатом звучит голос твой в ночи)
Бархатом звучит (бархатом звучит голос твой в ночи)
Голос твой в ночи (бархатом звучит голос твой в ночи)
Утром открыв
Веки солёных глаз
Мне этот же сон
Снится который раз
И как мне забыть
Твоей кожи парфюм
Ведь этот же сон
В голове белый шум
Бархатом звучит
Бархатом звучит
Голос твой в ночи
Бархатом звучит (бархатом звучит голос твой в ночи)
Бархатом звучит
Голос твой в ночи (бархатом звучит голос твой в ночи)
Что меня так ранит, не знаю
Что меня так ранит, не знаю
Что меня так ранит, не знаю
Что меня так ранит?
Что меня так ранит, не знаю
Что меня так ранит, не знаю
Что меня так ранит, не знаю
Что меня так ранит?

Gazes

With gaze of shadows
You uncover the light
In your eyes (I ask)
Meanings that are not
Nearer, it's harder
To be with you is impossible
With gaze of shadows
You're killing me
You're killing me
What makes me suffer, I don't know
What makes me suffer, I don't know
What makes me suffer, I don't know
What makes me suffer?
Could you explain
That face, like granite
Leaves me powerless
Do you want me to show
How to love without reason?
Finally inhaling
The smoke of your cigarettes
Sounds like velvet (your voice sounds like velvet in the night)
Your voice in the night (your voice sounds like velvet in the night)
Sounds like velvet (your voice sounds like velvet in the night)
Sounds like velvet (your voice sounds like velvet in the night)
Your voice in the night (your voice sounds like velvet in the night)
In the morning, I open
Eyelids of salty eyes
To me the same dream
Has come which time
And how I can forget
Your skin's perfume
Because this same dream
In my head, white noise
Sounds like velvet
Sounds like velvet
Your voice in the night
Sounds like velvet (your voice sounds like velvet in the night)
Sounds like velvet
Your voice in the night (your voice sounds like velvet in the night)
What makes me suffer, I don't know
What makes me suffer, I don't know
What makes me suffer, I don't know
What makes me suffer?
What makes me suffer, I don't know
What makes me suffer, I don't know
What makes me suffer, I don't know
What makes me suffer?