Текст и перевод песни Эрика Лундмоен - Глубина
Скрывается
в
сумраке
твой
силуэт
Ta
silhouette
se
cache
dans
la
pénombre
Мы
не
достигнем
далеких
планет
Nous
n'atteindrons
pas
les
planètes
lointaines
Тебя
здесь
нет
Tu
n'es
pas
ici
Тебя
здесь
нет
Tu
n'es
pas
ici
Мы
в
диком
пространстве,
нас
не
найти
Nous
sommes
dans
un
espace
sauvage,
nous
ne
sommes
pas
trouvables
Стоим
босиком
на
млечном
пути
Nous
nous
tenons
pieds
nus
sur
la
Voie
lactée
Холод
в
груди,
всё
позади
Le
froid
dans
la
poitrine,
tout
est
derrière
Бьет
током
твой
взгляд
и
время
назад
Ton
regard
te
choque
et
le
temps
recule
Уже
не
вернуть
Il
est
impossible
de
revenir
en
arrière
Просто
забудь,
просто
забудь
Oublie,
oublie
simplement
Синие
реки
уносят
во
мглу
Les
rivières
bleues
emportent
dans
les
ténèbres
Против
течения
я
уплыву
Je
vais
nager
contre
le
courant
Я
не
тону,
я
не
тону
Je
ne
me
noie
pas,
je
ne
me
noie
pas
Ты
прячешься
среди
бушующих
волн
Tu
te
caches
parmi
les
vagues
tumultueuses
Где
кроются
тайны
обеих
сторон
Où
se
cachent
les
secrets
des
deux
côtés
Бросает
нас
в
дрожь
Nous
frissonnons
Ты
не
поймешь
Tu
ne
comprendras
pas
Ты
не
поймешь
простые
основы
Tu
ne
comprendras
pas
les
bases
simples
Срываешь
оковы,
надеясь
на
свет
Tu
brises
les
chaînes,
espérant
la
lumière
Ты
ходишь
по
граням
снова
и
снова
Tu
marches
sur
les
bords
encore
et
encore
Но
в
прошлом
оставив
следы
наших
лет,
лет
Mais
en
laissant
des
traces
de
nos
années
dans
le
passé,
des
années
Ты
не
поймешь,
ты
не
поймешь
Tu
ne
comprendras
pas,
tu
ne
comprendras
pas
Бьет
током
твой
взгляд
и
время
назад
Ton
regard
te
choque
et
le
temps
recule
Уже
не
вернуть
Il
est
impossible
de
revenir
en
arrière
Просто
забудь,
просто
забудь
Oublie,
oublie
simplement
Звезды
над
сферой
плавно
кружат
Les
étoiles
au-dessus
de
la
sphère
tournent
doucement
Небо
заполнит
призрачный
взгляд
Le
ciel
sera
rempli
d'un
regard
fantomatique
Кометы
летят,
кометы
летят
Les
comètes
volent,
les
comètes
volent
Некуда
идти,
впереди
пустота
Nulle
part
où
aller,
le
vide
devant
nous
Нас
погубит
глубина
La
profondeur
nous
perdra
Ты
один,
и
я
одна
Tu
es
seul,
et
je
suis
seule
Ты
один,
и
я
одна
Tu
es
seul,
et
je
suis
seule
Я
устала
бежать,
устала
бежать
Je
suis
fatiguée
de
courir,
fatiguée
de
courir
Я
устала
бежать,
устала
бежать
Je
suis
fatiguée
de
courir,
fatiguée
de
courir
В
никуда
Nulle
part
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.