Текст и перевод песни Эрика Лундмоен - Любовь - тупое чувство
Любовь
- тупое
чувство
L'amour
est
un
sentiment
stupide
Чувство
любовь
Le
sentiment
d'amour
Такое
тупое
чувство
любовь
Sont
tellement
stupides
ces
sentiments
d'amour
Чувство
любовь
Le
sentiment
d'amour
Я
затягиваюсь
вновь
в
любовь
Je
me
laisse
à
nouveau
entraîner
dans
l'amour
Я
затягиваюсь
вновь
Je
me
laisse
à
nouveau
entraîner
Тупое
чувство
любовь
Stupide
sentiment
d'amour
Тупое
чувство
Stupide
sentiment
Тупое
чувство
Stupide
sentiment
Троеточие
в
конце
Des
points
de
suspension
à
la
fin
Безразличие
в
лице
De
l'indifférence
sur
son
visage
Ты
на
самом
низком
дне
Tu
es
au
plus
bas
Ты
на
самом
низком
дне
Tu
es
au
plus
bas
Ты
прижми
меня
к
себе
Serre-moi
contre
toi
Чтобы
было
больно
мне
Pour
que
j'aie
mal
Ты
на
самом
низком
дне
Tu
es
au
plus
bas
Ты
на
самом
низком
дне
Tu
es
au
plus
bas
Ты
меня
вспомнишь
Tu
te
souviendras
de
moi
Но
не
я,
но
не
я
Mais
pas
moi,
pas
moi
Ты
меня
вспомнишь
Tu
te
souviendras
de
moi
Но
не
я,
но
не
я
Mais
pas
moi,
pas
moi
Ты
меня
вспомнишь
Tu
te
souviendras
de
moi
Но
не
я,
но
не
я
Mais
pas
moi,
pas
moi
Ты
меня
вспомнишь
Tu
te
souviendras
de
moi
Но
не
я,
но
не
я
Mais
pas
moi,
pas
moi
Ведь
я
сама,
сама,
сама
себя
сделала
сама
Parce
que
je
me
suis
faite
moi-même,
moi-même,
moi-même
Сама,
сама,
сама,
сама
знаю,
где
вина
Moi-même,
moi-même,
moi-même,
moi-même
je
sais
où
est
la
faute
Сама,
сама,
сама
здесь
закончится
война
Moi-même,
moi-même,
moi-même
ici
la
guerre
prendra
fin
Сама,
сама,
сама,
да,
бываю
не
права
Moi-même,
moi-même,
moi-même,
oui,
j'ai
parfois
tort
Сама,
сама,
сама
себя
сделала
сама
Moi-même,
moi-même,
moi-même
je
me
suis
faite
moi-même
Сама,
сама,
сама,
сама
знаю,
где
вина
Moi-même,
moi-même,
moi-même,
moi-même
je
sais
où
est
la
faute
Сама,
сама,
сама
здесь
закончится
война
Moi-même,
moi-même,
moi-même
ici
la
guerre
prendra
fin
Сама,
сама,
сама,
да,
бываю
не
права
Moi-même,
moi-même,
moi-même,
oui,
j'ai
parfois
tort
Любовь
- тупое
чувство
L'amour
est
un
sentiment
stupide
Чувство
любовь
Le
sentiment
d'amour
Такое
тупое
чувство
любовь
Sont
tellement
stupides
ces
sentiments
d'amour
Чувство
любовь
Le
sentiment
d'amour
Я
затягиваюсь
вновь
в
любовь
Je
me
laisse
à
nouveau
entraîner
dans
l'amour
Я
затягиваюсь
вновь
Je
me
laisse
à
nouveau
entraîner
Тупое
чувство
любовь
Stupide
sentiment
d'amour
Тупое
чувство
Stupide
sentiment
Тупое
чувство
Stupide
sentiment
Излучаешь
ли
ты
свет
Est-ce
que
tu
émets
de
la
lumière
Покажи
себя
во
тьме
Montre-toi
dans
l'obscurité
Ты
на
самом
низком
дне
Tu
es
au
plus
bas
Ты
на
самом
низком
дне
Tu
es
au
plus
bas
Так
нуждаешься
в
глотке
Tu
as
tellement
besoin
d'une
gorgée
Воздуха,
которого
нет
D'air,
qu'il
n'y
a
pas
Ты
на
самом
низком
дне
Tu
es
au
plus
bas
Ты
на
самом
низком
дне
Tu
es
au
plus
bas
Ведь
я
сама,
сама,
сама
себя
сделала
сама
Parce
que
je
me
suis
faite
moi-même,
moi-même,
moi-même
Сама,
сама,
сама,
сама
знаю,
где
вина
Moi-même,
moi-même,
moi-même,
moi-même
je
sais
où
est
la
faute
Сама,
сама,
сама
здесь
закончится
война
Moi-même,
moi-même,
moi-même
ici
la
guerre
prendra
fin
Сама,
сама,
сама,
да,
бываю
не
права
Moi-même,
moi-même,
moi-même,
oui,
j'ai
parfois
tort
Лицо
потрескалось
от
соли
Mon
visage
est
craquelé
par
le
sel
Моя
болезнь
- отсутствия
тебя
Ma
maladie
est
l'absence
de
toi
И
отпустить
без
лишней
боли
Et
de
te
laisser
partir
sans
douleur
inutile
Мне
кажется
нельзя
C'est
impossible,
je
pense
Ты
меня
вспомнишь
Tu
te
souviendras
de
moi
Но
не
я,
но
не
я
Mais
pas
moi,
pas
moi
Ты
меня
вспомнишь
Tu
te
souviendras
de
moi
Но
не
я,
но
не
я
Mais
pas
moi,
pas
moi
Ты
меня
вспомнишь
Tu
te
souviendras
de
moi
Но
не
я,
но
не
я
Mais
pas
moi,
pas
moi
Ты
меня
вспомнишь
Tu
te
souviendras
de
moi
Но
не
я,
но
не
я
Mais
pas
moi,
pas
moi
Ты
меня
вспомнишь
Tu
te
souviendras
de
moi
Но
не
я,
но
не
я
Mais
pas
moi,
pas
moi
Ты
меня
вспомнишь
Tu
te
souviendras
de
moi
Но
не
я,
но
не
я
Mais
pas
moi,
pas
moi
Ты
меня
вспомнишь
Tu
te
souviendras
de
moi
Но
не
я,
но
не
я
Mais
pas
moi,
pas
moi
Ты
меня
вспомнишь
Tu
te
souviendras
de
moi
Но
не
я,
но
не
я
Mais
pas
moi,
pas
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.