Текст и перевод песни Эрика Лундмоен - Медовым закатом

Медовым закатом

Медовым закатом сияли глаза
Я понимала, иду не туда
Ладаном тянет, так тянет от твоих волос
Я шла босиком от белых до черных полос
Мне больно, мне больно, мне больно
Запутались стрелки старинных часов
В тех нитях сплетенных из твоих оков
Падали, падали звезды, сбивая с пути
Маленький ком освещает, куда мне идти
Мне больно, мне больно, мне больно
Мы шли не туда под сильным дождем
Мы шли не боясь, мы только вдвоем
Мы шли не туда под сильным дождем
Мы шли не страшась под мокрым дождем
Под мокрым дождем
Обид больше нет, утихла вся боль
Я знаю ответ, мы вышли на ноль
Знай, я не боюсь и мне все равно
Те чувства прошли

Honey Sunset

Your eyes shone with a honey sunset
I understood, I was going the wrong way
The scent of incense, it pulls me from your hair
I walked barefoot from white to black stripes
It hurts me, it hurts me, it hurts me
The hands of the old clock got tangled
In those threads woven from your shackles
Stars were falling, falling, leading me astray
A small comet illuminates where I should go
It hurts me, it hurts me, it hurts me
We walked the wrong way in the heavy rain
We walked without fear, just the two of us
We walked the wrong way in the heavy rain
We walked unafraid under the wet rain
Under the wet rain
There are no more grudges, all the pain has subsided
I know the answer, we've reached zero
Know, I'm not afraid and I don't care anymore
Those feelings have passed