Текст и перевод песни Эрика Лундмоен - Много фальши
Знаю,
что
ты
любишь,
когда
больно
всем
вокруг.
I
know
you
love
it
when
everyone
around
is
hurt.
Тянешься
ко
мне
- это
замкнутый
круг.
You
reach
out
to
me
- it's
a
vicious
circle.
Боишься
скинуть
маску
- я
тебя
не
пойму.
You're
afraid
to
take
off
the
mask
- I
won't
understand
you.
Лживый,
лживый
друг.
Lying,
lying
friend.
Милый,
лживый
друг.
Dear,
lying
friend.
Мно-мно-много
фальши.
So-so-so
many
fakes.
Мно-много
фальши.
So
many
fakes.
Мно-мно-много
фальши.
So-so-so
many
fakes.
Но
я
иду
дальше.
But
I
move
on.
Видимо,
видимо
мы
понимали.
Apparently,
apparently
we
understood.
Делали
вид,
что
искали.
We
pretended
to
be
looking.
Видимо,
видимо
мы
распознали.
Apparently,
apparently
we
recognized.
Все
друг
о
друге
узнали.
We
learned
everything
about
each
other.
Смотрела
через
призму,
а
по
факту
- туман.
I
looked
through
a
prism,
but
in
fact
- it's
fog.
Но
в
твоих
глазах
нетерпимый
обман.
But
in
your
eyes
there
is
unbearable
deceit.
Боль
и
обман,
нетерпимый
обман.
Pain
and
deceit,
unbearable
deceit.
Мно-мно-много
фальши.
So-so-so
many
fakes.
Мно-много
фальши.
So
many
fakes.
Мно-мно-много
фальши.
So-so-so
many
fakes.
Но
я
иду
дальше.
But
I
move
on.
Потуши
огни
и
не
замерзай.
Put
out
the
lights
and
don't
freeze.
Не
верю,
не
верю,
не
верю,
не
верю.
I
don't
believe,
I
don't
believe,
I
don't
believe,
I
don't
believe.
Глазам,
словам,
поступкам.
Eyes,
words,
actions.
Не
верю,
не
верю,
сломаешься
сам.
I
don't
believe,
I
don't
believe,
you
will
break
yourself.
Ты
слабый
духом...
You
are
weak
in
spirit...
Ты
слабый
духом...
You
are
weak
in
spirit...
Ты
слабый
духом...
You
are
weak
in
spirit...
Мно-мно-много
фальши.
So-so-so
many
fakes.
Мно-много
фальши.
So
many
fakes.
Мно-мно-много
фальши.
So-so-so
many
fakes.
Но
я
иду
дальше.
But
I
move
on.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.