Текст и перевод песни Эрика Лундмоен - Мой друг

Мой друг

Ты меня оставил сам
Это будет наша тайна
Ветер бьёт по парусам
Может, это не случайно
Я по взлётным полосам
Растворяюсь так отчаянно
Всё, что ты мне не сказал
Может, это не случайно
Может, это не случайно
Может, это не случайно
Может, это не случайно
Мой друг, мой друг, я сон
Забыла обо всём
Мой друг, мой друг, я сон
Мой друг, мой друг, я сон
Забыла обо всём
Мой друг, мой друг, я сон, м-м-м
Мой друг, мой друг, я сон
Забыла обо всём
Мой друг, мой друг, я сон
Мой друг, мой друг, я сон
Забыла обо всём
Мой друг, мой друг, я сон, м-м-м
Я пытаюсь всё забыть
Сделать вид, что я нечаянно
Не даёшь мне отпустить
Может, это не случайно
Нас назад не возвратить
Но любовь была бескрайна
Продолжаем нашу быль
Может, это не случайно
Может, это не случайно
Может, это не случайно
Может, это не случайно
Мой друг, мой друг, я сон
Забыла обо всём
Мой друг, мой друг, я сон
Мой друг, мой друг, я сон
Забыла обо всём
Мой друг, мой друг, я сон, м-м-м
Мой друг, мой друг, я сон
Забыла обо всём
Мой друг, мой друг, я сон (Я сон)
Мой друг, мой друг, я сон
Забыла обо всём
Мой друг, мой друг, я сон, м-м-м
Мой друг, мой друг, я сон
Забыла обо всём
Мой друг, мой друг, я сон
Мой друг, мой друг, я сон
Забыла обо всём
Мой друг, мой друг, я сон, м-м-м

Mon ami

Tu m'as laissé seul
Ce sera notre secret
Le vent frappe les voiles
Peut-être que ce n'est pas un hasard
Je suis sur les pistes de décollage
Je disparais si désespérément
Tout ce que tu ne m'as pas dit
Peut-être que ce n'est pas un hasard
Peut-être que ce n'est pas un hasard
Peut-être que ce n'est pas un hasard
Peut-être que ce n'est pas un hasard
Mon ami, mon ami, je rêve
J'ai oublié tout
Mon ami, mon ami, je rêve
Mon ami, mon ami, je rêve
J'ai oublié tout
Mon ami, mon ami, je rêve, m-m-m
Mon ami, mon ami, je rêve
J'ai oublié tout
Mon ami, mon ami, je rêve
Mon ami, mon ami, je rêve
J'ai oublié tout
Mon ami, mon ami, je rêve, m-m-m
J'essaie de tout oublier
Faire semblant que c'est accidentel
Tu ne me laisses pas partir
Peut-être que ce n'est pas un hasard
On ne peut pas revenir en arrière
Mais l'amour était sans fin
Nous continuons notre histoire
Peut-être que ce n'est pas un hasard
Peut-être que ce n'est pas un hasard
Peut-être que ce n'est pas un hasard
Peut-être que ce n'est pas un hasard
Mon ami, mon ami, je rêve
J'ai oublié tout
Mon ami, mon ami, je rêve
Mon ami, mon ami, je rêve
J'ai oublié tout
Mon ami, mon ami, je rêve, m-m-m
Mon ami, mon ami, je rêve
J'ai oublié tout
Mon ami, mon ami, je rêve (je rêve)
Mon ami, mon ami, je rêve
J'ai oublié tout
Mon ami, mon ami, je rêve, m-m-m
Mon ami, mon ami, je rêve
J'ai oublié tout
Mon ami, mon ami, je rêve
Mon ami, mon ami, je rêve
J'ai oublié tout
Mon ami, mon ami, je rêve, m-m-m