Текст и перевод песни Эрика Лундмоен - Оторваться от земли

Оторваться от земли

Мы с тобой ва-валим по волнам
Где ты, там и я
В голове микро-туман
Ты взрываешь границы моего разума
В тишине-ты моя боль
Доиграешь свою роль
Моё тело без души
Оторваться от земли
Хочу я, как хочу я, оторваться от земли
Не держи
Я па-падаю на дно
И мне уже не встать,
Мешает лишь одно
Не умею я летать
Мои воспоминания были все удалены
Меняешь мне сознание, разрываются пути
Беги, уходи, лети в дожди
Меня не жди, прошу отпусти
Отпусти, отпусти, отпусти
Не держи
И меня не тяни, на дно пропасти
Надоела та любовь
Онемели мысли вновь
Отпусти не держи
Оторваться от земли
Хочу я, как хочу я, оторваться от земли
Не держи
Если ты вдруг меня найдёшь, и мое Сердце вновь возьмёт меня в дрожь
Я убегу, сжигая мосты
Уже не нужна и не нужен мне ты
Оторваться от земли, оторваться.

Break Away From the Earth

We're riding the waves together
Wherever you are, I am too
There's a micro-fog in my head
You're blowing the boundaries of my mind
In the silence, you're my pain
You'll finish playing your role
My body is without a soul
Break away from the earth
I want, how I want, to break away from the earth
Don't hold me
I'm falling to the bottom
And I can't get up anymore,
Only one thing stops me
I don't know how to fly
All my memories have been erased
You're changing my consciousness, the paths are torn apart
Run, leave, fly into the rain
Don't wait for me, please let go
Let go, let go, let go
Don't hold me
And don't pull me, into the abyss
I'm tired of that love
My thoughts are numb again
Let go, don't hold me
Break away from the earth
I want, how I want, to break away from the earth
Don't hold me
If you suddenly find me, and my heart starts to tremble again
I'll run away, burning bridges
I don't need you anymore, and you don't need me
Break away from the earth, break away.