Текст и перевод песни Эрика Лундмоен - Следы от самолетов

Следы от самолетов

А-а, я буду скучать по цветному небу
О котором ты рассказывал во снах
А-а, я буду искать тебя, где бы не был
По следам от самолетов в небесах
В небесах
В небесах
По следам от самолетов в небесах
В небесах
В небесах
По следам от самолетов
Прочитай меня
Не могу, не могу тебе молчать
Разбирай мои слова
Только так, только так сможешь понять
Все мои стихи
Лишь тебе, лишь тебе я пишу, знай
Меня обними
Только так, только так, как тебе знать
Что, что, что я отдаю всю свою душу каждый Божий раз тебе
Отдаю всю свою душу (видит Бог)
Тебя молю, меня не слушай
Так всем будет легче
Я отдаю всю свою душу (видит Бог)
Лишь Бог видит, лишь Бог видит
Лишь Бог видит
Что будет дальше
Лишь Бог видит, лишь Бог видит
Лишь Бог видит
Что будет дальше
А-а, я буду скучать по цветному небу
О котором ты рассказывал во снах
А-а, я буду искать тебя, где бы не был
По следам от самолетов в небесах
В небесах
В небесах
По следам от самолетов в небесах
В небесах
В небесах
По следам от самолетов
Что, что, что я
Придавала твоим смыслам слишком много значимости
Придавала твоим смыслам (видит Бог)
Я придавала твоим смыслам слишком много значимости
Придавала твоим смыслам (видит Бог)
Что будет дальше, видит лишь Бог
Что будет дальше, не знаю
Что будет дальше, видит лишь Бог
Лишь Бог
Что будет дальше, видит лишь Бог
Что будет дальше, не знаю
Что будет дальше, видит лишь Бог
Лишь Бог
Лишь Бог видит, лишь Бог видит
Лишь Бог видит, что будет дальше

Traces d'avions

Ah, je vais manquer du ciel coloré
Dont tu me parlais dans tes rêves
Ah, je vais te chercher, où que tu sois
Sur les traces des avions dans le ciel
Dans le ciel
Dans le ciel
Sur les traces des avions dans le ciel
Dans le ciel
Dans le ciel
Sur les traces des avions
Lis-moi
Je ne peux pas, je ne peux pas te taire
Décompose mes mots
C'est comme ça, c'est comme ça que tu peux comprendre
Tous mes poèmes
Je les écris juste pour toi, juste pour toi, sache-le
Embrasse-moi
C'est comme ça, c'est comme ça, pour que tu saches
Que, que, que je donne toute mon âme chaque fois à Dieu pour toi
Je donne toute mon âme (Dieu voit)
Je te prie, ne m'écoute pas
Ce sera plus facile pour tout le monde
Je donne toute mon âme (Dieu voit)
Seul Dieu voit, seul Dieu voit
Seul Dieu voit
Ce qui va se passer ensuite
Seul Dieu voit, seul Dieu voit
Seul Dieu voit
Ce qui va se passer ensuite
Ah, je vais manquer du ciel coloré
Dont tu me parlais dans tes rêves
Ah, je vais te chercher, où que tu sois
Sur les traces des avions dans le ciel
Dans le ciel
Dans le ciel
Sur les traces des avions dans le ciel
Dans le ciel
Dans le ciel
Sur les traces des avions
Que, que, que j'
J'ai donné trop d'importance à tes significations
J'ai donné trop d'importance à tes significations (Dieu voit)
J'ai donné trop d'importance à tes significations
J'ai donné trop d'importance à tes significations (Dieu voit)
Ce qui va se passer ensuite, seul Dieu le voit
Ce qui va se passer ensuite, je ne sais pas
Ce qui va se passer ensuite, seul Dieu le voit
Seul Dieu
Ce qui va se passer ensuite, seul Dieu le voit
Ce qui va se passer ensuite, je ne sais pas
Ce qui va se passer ensuite, seul Dieu le voit
Seul Dieu
Seul Dieu voit, seul Dieu voit
Seul Dieu voit, ce qui va se passer ensuite