Текст и перевод песни Эрика Лундмоен - Этот поцелуй
Выкину
из
жизни,
чтобы
не
бояться
I'll
throw
it
out
of
my
life
so
I
won't
be
afraid
Милый
друг,
нам
пора
расстаться
My
dear
friend,
it's
time
for
us
to
part
Нет,
не
нужно
извиняться
No,
you
don't
need
to
apologize
Нет,
нам
пора
меняться
No,
it's
time
for
us
to
change
Жёстко
платят
те,
кто
побоялся
Those
who
are
afraid
pay
the
price
В
своей
правде
сомневался
Doubting
their
own
truth
О-о!
Сомневался
Oh-oh!
Doubted
О-оу!
Сомневался
Oh-oh!
Doubted
Души
наши
любовь
питает
Our
souls
nourish
love
Как
у
нас,
у
кого
редко
бывает
Like
hers,
who
finds
it
rarely
Нечего
бояться,
пусть
мир
узнает
There's
nothing
to
fear,
let
the
world
know
Как
я
люблю,
и
с
нами
страдает
How
I
love,
and
with
us,
it
suffers
С
нами
страдает
With
us,
it
suffers
Я
боюсь
остаться
одна
I'm
afraid
to
be
alone
Этот
поцелуй,
он
рассчитан
на
двоих
This
kiss,
it's
meant
for
two
Должны
твои
губы
коснуться
моих
Your
lips
must
touch
mine
Этот
поцелуй,
он
рассчитан
на
двоих
This
kiss,
it's
meant
for
two
Должны
твои
губы
коснуться
моих
Your
lips
must
touch
mine
Просто
буду
я
всегда
рядом
I'll
just
always
be
there
Ты
проникаешь
в
меня
взглядом
You
penetrate
me
with
your
gaze
Я
поклоняюсь,
как
закатам
I
worship
like
sunsets
Меня
опоили
твоим
ядом
I'm
drunk
on
your
poison
Да,
на
части
раскололи
Yes,
you
shattered
me
into
pieces
Да,
не
чувствую
боли
Yes,
I
feel
no
pain
Нет,
не
играют
роли
No,
it
doesn't
matter
Глаза
липкие
от
соли
My
eyes
are
sticky
from
salt
Души
наши
любовь
питает
Our
souls
nourish
love
Как
у
нас,
у
кого
редко
бывает
Like
hers,
who
finds
it
rarely
Нечего
бояться,
пусть
мир
узнает
There's
nothing
to
fear,
let
the
world
know
Как
я
люблю,
и
с
нами
страдает
How
I
love,
and
with
us,
it
suffers
С
нами
страдает
With
us,
it
suffers
Я
боюсь
остаться
одна
I'm
afraid
to
be
alone
Этот
поцелуй,
он
рассчитан
на
двоих
This
kiss,
it's
meant
for
two
Должны
твои
губы
коснуться
моих
Your
lips
must
touch
mine
Этот
поцелуй,
он
рассчитан
на
двоих
This
kiss,
it's
meant
for
two
Должны
твои
губы
коснуться
моих
Your
lips
must
touch
mine
Этот
поцелуй,
он
рассчитан
на
двоих
This
kiss,
it's
meant
for
two
Должны
твои
губы
коснуться
моих
Your
lips
must
touch
mine
Этот
поцелуй,
он
рассчитан
на
двоих
This
kiss,
it's
meant
for
two
Должны
твои
губы
коснуться
моих
Your
lips
must
touch
mine
Оцените перевод
1
Взгляды
2 Как глупо
3 Мой друг
4 Любовь - тупое чувство
5 Этот поцелуй
6 Интерлюдия
7 Смотри на меня
8 Милая
9 Улетай
10 Кратко
11 Следы от самолетов
12 Интродукция
13 Камень
2 Как глупо
3 Мой друг
4 Любовь - тупое чувство
5 Этот поцелуй
6 Интерлюдия
7 Смотри на меня
8 Милая
9 Улетай
10 Кратко
11 Следы от самолетов
12 Интродукция
13 Камень
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.