Эрнесто Заткнитесь feat. Logonaut - Different - перевод текста песни на английский

Страхи играют людьми в Sims

Fears are playing people in Sims

Зависимость от мнений посторонних — Сизифов бзик

Dependence on the opinions of others is a Sisyphean whim

Страхи играют людьми в Sims

Fears are playing people in Sims

Весь геймплэй нехитрый в черепном: "Икс-боксе" уместив

All gameplay is simple: it fits in the cranial "Xbox"

С моего детства let's begin, моя ма зачитывала лекции

Let's begin from my childhood, my mom used to give me lectures

В двух вузах кряду, чтобы к обеду

At two universities at the same time, so that by dinner time

Готовить не баланду а резать Гауду к хлебу

To cook not slop, but cut Gouda to bread

И хоть ныне у меня свой лекторий

And although now I have my own lectern

"Feel so lonley" как Фредди Меркурий

"Feel so lonely" like Freddie Mercury

Внутри клокочет Kung Fury

Kung Fury rages inside

Эрнесто телесно и устно ускорив

Ernesto, physically and verbally accelerating

Из угловатости недвижимости, новаторский мой вышел стиль

My style came out innovative from the angularity of real estate

Здесь и постиг, как вокабуляра кульбиты биту обрести

Here I learned how to find a bit for the somersaults of vocabulary

Каждый шаг — это шанс

Every step is a chance

Воспарить и вровень стать этим двузначным этажам

To soar and be level with these two-digit floors

Чемодана кожа пахнет ночью путешествовательной

The leather of the suitcase smells of night travels

На голове не нужны ни бандана: "Крипс", ни венчик тернов

On my head, I don't need any bandana: "Crips", nor a crown of thorns

Нутро не требует в качестве интро в стиле Венички штоф

The inside doesn't require Venichka-style pants as an intro

Надо только намотать на руку шнур микро как веретено

All you need is to wind a microphone cord around your hand like a spindle

Дома — рафинад, графика на средних настройках: марта вина (Eva!)

Home - refined sugar, graphics on medium settings: March wines (Eva!)

Домов рафинад, мне бросить творчество? Скорей, в какой-то выйдет Андорра финал

Homes of refined sugar, should I quit my art? Rather, some kind of Andorra will come out in the finale

From the wrong place start, everything goes wrong

But from the right place

(Obstacles are meant to be different and eternal search gotta be lead by strong)

From the wrong place start, everything goes wrong

But from the right place

We'll find the certain way

Смешай мне, бармен, прилежания и похуизма

Mix me, bartender, diligence and indifference

Дорог весна, да дороговизна

Spring is dear, but expensive

Смотреть на ваши будни — смотреть договорняк

To look at your everyday life - to watch a fix

Я под обстрелом, многослойна, благо, броня

I am under fire, multi-layered, fortunately, armor

Устало потираю темя, как танцор тектоника

I wearily rub my crown like a tectonic dancer

Не стоит пфеннинга, внутри башки полемика

It's not worth a pfennig, there's a polemic inside my head

Всё равно собой никак доволен не станусь

I'll never be happy with myself anyway

С колонок ебашит Иоганн Штраус

Johann Strauss blasts from the speakers

За тайною тайну мотаю на ус

I wind a secret behind a secret on my mustache

Откуда-то свыше прочерчен на пути пунктир блужданий

From somewhere above, a dotted line of wanderings is drawn on the path

Несётся по кругу земной шар, невесомости жалом ужален

The globe rushes around, wounded by the sting of weightlessness

Если есть что сказать, карауль рупор

If you have something to say, guard the report

Завтра ненадёжно, как валюта: "Рубль"

Tomorrow is unreliable, like currency: "Ruble"

Не сдерживай вопль, дни всегда на убыль

Don't hold back your cry, the days are always waning

Но помни: робы из грубой ткани в гардеробе у правдоруба

But remember: robes of coarse fabric are in the wardrobe of a truth-seeker

Если плод червив в ладони Евы дочери

If the fruit is wormy in the palm of Eve's daughter

Побег из Эдема кончится пикником у обочины

Escape from Eden will end with a roadside picnic

И после — для неё ты сторонний чел

And after - for her, you are a stranger, man

Да будут все твои попутки гоночны

May all your attempts be racing

Не каждый рискнёт выслеживать путь к неуловимой добыче

Not everyone dares to track the path to the elusive prey

Кому-то тащить домой тушу, убитую первым же выстрелом, будет привычней

For some, it will be more familiar to drag home a carcass killed with the first shot

Но чем цель несбыточней, тем меньше пронырливых выскочек

But the more unattainable the goal, the fewer nosy jumps

Тем филиграннее навыки, тем ходы от балды точней

The more delicate the skills, the more accurate the moves from the bat

Но страхи играют людьми в Sims

But fears are playing people in Sims

Весь геймплей нехитрый в черепном: "Икс-боксе" уместив

All gameplay is simple: it fits in the cranial "Xbox"

From the wrong place start everything goes wrong

But from the right place

(Obstacles are meant to be different and eternal search gotta be lead by strong)

From the wrong place start, everything goes wrong

But from the right place

We'll find the certain way

Эрнесто Заткнитесь - Different

Текст и перевод песни Эрнесто Заткнитесь feat. Logonaut - Different

Альбом